Assinar esta coleção para receber notificações por e-mail de cada item inserido

Data do documento	Título	Autor(es)	Tipo
2022	A história da donzela Teodora: uma proposta de tradução comentada para a Libras	Sousa, Rômulo de Lima	Dissertação
2022	As faces da esfinge: contos de Clarice Lispector em sua tradução para o inglês	Araújo, Vladimir Lima	Dissertação
2022	A influência da tradução dos efeitos sonoros durante a recepção de legendas para surdos e ensurdecidos (LSE) por espectadores surdos em um filme de ação	Oliveira, Samuel Levi Silva de	Dissertação
2021	A tradução de sintagmas nominais por bilíngues com inglês como L2	Miranda, Daniele Lima	Dissertação
2021	Efeito de priming no processo tradutório de palavras homógrafas interlinguísticas, português brasileiro-inglês	Gadelha, Liana Maria da Silva	Dissertação
2019	Tarefas de tradução oral e o gerenciamento de incertezas de aprendizes de francês como língua estrangeira	Viana, Silvania Márcia Bezerra	Dissertação
2021	A análise de corpus no processo de formação de tradutores	Assis, Letícia Freitas de	Dissertação
2021	Emily Dickinson traduzida por José Lira e Augusto de Campos	Gama, Benedita Teixeira	Dissertação
2021	A tradução pedagógica de textos multimodais como ferramenta de ensino de língua estrangeira: um estudo qualitativo do uso de tirinhas em sala de aula on-line	Vale, Paulo Igo Lima	Dissertação
2021	Políticas de tradução e intérpretes surdos	Guedes, Michelle Arrais	Dissertação
2021	"Há algo de mim em você": a tradução intersemiótica na construção do personagem Rick Deckard em Androides sonham com ovelhas elétricas e em Blade Runner	Nascimento, Vanessa Alves do	Dissertação
2021	Harry Potter e a pedra filosofal: construção dos personagens Harry, Hermione e Rony - do livro para o filme	Silva, Yunisson Fernandes da	Dissertação
2021	Tradução comentada para o português dos contos "Berenice" e "Ligeia" de Edgar Allan Poe	Melo, Jinnye Altamira de Paiva	Dissertação
2021	Guimarães Rosa retraduzido: aspectos da mitologia indígena nas traduções de "Meu tio o Iauaretê" para a língua inglesa	Oliveira, Kamila Moreira de	Dissertação
2020	Prefiro não: retraduzindo Bartleby, the scrivener, de Herman Melville, para o português sob abordagem da hermenêutica da tradução	Moreira, Helton Bezerra	Dissertação
2020	No alhures do sentido: reflexões sobre a tradução de Lacan no Brasil a partir de duas experiências tradutórias do Seminário 11	Martins, Lia Bezerra	Dissertação
2020	Tradução comentada do conto "The outsider", de H. P. Lovecraft	Leal, Fernanda Felipe	Dissertação
2020	Uma análise descritiva da tradução de La Rivoluzione della Luna, de Andrea Camilleri	Araújo, Rebeca Beserra de	Dissertação
2020	O impacto de tarefas de tradução na identificação de ideias principais do texto nas aulas de inglês do ensino básico da rede pública	Silva, Angelisa Evelyn Alves da	Dissertação
2020	Tradução/localização de Magic: The Gathering para o português brasileiro: uma descrição segundo as estratégias de tradução de Chesterman	Almeida, Thiago de Sousa	Dissertação