Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/51803| Tipo: | Artigo de Periódico |
| Título: | Metáfora conceptual e língua estrangeira |
| Autor(es): | Ferreira, Luciane Corrêa |
| Palavras-chave: | Linguística Cognitiva;Teoria da Metáfora Conceitual;Língua inglesa;Experiencialismo |
| Data do documento: | 2007 |
| Instituição/Editor/Publicador: | Revista Organon |
| Citação: | FERREIRA, Luciane Corrêa. Metáfora conceptual e língua estrangeira. Revista Organon, Porto Alegre (RS), v. 21, n. 43, p. 15-33, jul./dez. 2007. |
| Resumo: | O presente trabalho é um estudo sobre a metáfora que se insere na Linguística Cognitiva e adota uma perspectiva experiencialista. O experiencialismo encara o significado como uma questão de compreensão humana. Não se trata do estudo da compreensão por alguns indivíduos. O experiencialismo está preocupado em entender como um indivíduo, sendo parte de uma comunidade linguística e de uma cultura, compreende o mundo e postula que a estrutura conceptual é significativa porque ela é corporificada, isto é, a estrutura conceptual emerge e está relacionada a nossas experiências corpóreas pré-conceptuais (LAKOFF, 1987). Isso significa que tentar entender a natureza corpórea da cognição humana envolve a procura por conexões possíveis entre mente-corpo e linguagem-corpo.[...] |
| Abstract: | Ten metaphorical expressions were selected from English and American sites and their conceptual mappings were defined (LAKOFF e JOHNSON, 1980; GRADY, 1997). We developed two multiple choice tests and asked subjects to judge the expressions in a questionnaire with and without a context. In order to illustrate methodological issues concerning Conceptual Metaphor Theory, we discuss the results of the tests for the expressions "The temperature went from boiling to subzero" and "It has managed to sneak into their hearts". The high scores in the questionnaire without context point out that subjects use conceptual knowledge in the comprehension of metaphor. |
| URI: | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/51803 |
| ISSN: | 2238-8915 |
| Tipo de Acesso: | Acesso Aberto |
| Aparece nas coleções: | PPGL - Artigos publicados em revistas científicas |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| 2007_art_lcferreira.pdf | 10,21 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.