Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/25759| Tipo: | Artigo de Periódico |
| Título: | Adaptação cinematográfica de “Mrs. Dalloway” como tradução |
| Autor(es): | Silva, Carlos Augusto Viana da |
| Palavras-chave: | Mrs. Dalloway;Tradução;Cinema |
| Data do documento: | 2002 |
| Instituição/Editor/Publicador: | Revista Brasileira de Linguística Aplicada |
| Citação: | PONTES, Valdecy de Oliveira. A correlação entre as formas verbais imperfectivas e os planos discursivos sob a ótica da marcação e do processo de gramaticalização. Calidoscopio (Online), São Leopoldo, v. 14, n. 2, p. 184-198, maio/ago. 2016. |
| Resumo: | Este artigo trata de questões relativas aos limites entre o cinema e a literatura e considera a adaptação fílmica como uma forma de tradução. Baseado em alguns princípios teóricos que procuram sistematizar uma nova perspectiva nos estudos da tradução, discute-se a tradução de “Mrs. Dalloway” para o cinema. |
| Abstract: | This article aims at dealing with some questions concerning the limits between cinema and literature, taking into account film adaptation as translation. Based on some theoretical principles, which try to systematize a new perspective in translation studies, we discuss the translation of “Mrs. Dalloway” to the screens. |
| URI: | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/25759 |
| ISSN: | 1984-6398 |
| Tipo de Acesso: | Acesso Aberto |
| Aparece nas coleções: | DLE - Artigos publicados em revistas científicas |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| 2002_art_cavsilva.pdf | 42,8 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.