Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/55479| Tipo: | Artigo de Periódico |
| Título : | Aeroporto |
| Título en inglés: | Airport |
| Autor : | Campello, Priscila Campolina de Sá Fontes, Flávia Mauricio da Rocha Neves, Marise Myrrha de Paula e Silva |
| Palabras clave : | Aeroporto;Casamento;Viagem |
| Fecha de publicación : | 2020 |
| Editorial : | Revista Entrelaces |
| Citación : | KALDAS, Pauline. Aeroporto. In: KALDAS, Pauline; MATTAWA, Khaled (Eds.). Dinarzad's Children: An Anthology of Contemporary Arab American Fiction. Fayettevill e:University of Arka ns as Press, 2009. p. 19-25. Tradução de: Priscila Campolina de Sá Campello, Flávia Mauricio da Rocha Fontes, Marise Myrrha de Paula e Silva Neves. Aeroporto. Revista Entrelaces, Fortaleza, v. 9, n. 21, p. 173-187, ago./out. 2020. Título original: Airport. |
| Resumen en portugués brasileño: | Ele percorreu a sala de espera do aeroporto, seus passos marcando um caminho no carpete entre as fileiras de assentos. No começo, aqueles que estavam sentados levantaram a cabeça para olhar para esse homem que não conseguia manter seus pés quietos como o resto deles e conter sua agitação. Depois de um tempo, alguns retornaram para seus pensamentos ou famílias. Outros mantiveram o olhar no seu vai e vem, talvez para acalmar a própria agitação. Mesmo depois que ele foi embora, alguns refaziam seu caminho com os olhos como se permanentemente presos pelo fantasma de seu movimento. Samir tinha aproximadamente um metro e setenta e quatro, cabelos pretos cortados rentes porque, do contrário, ficariam crespos e ondulados. Seu nariz era um tanto grande, mas os olhos compensavam, o brilho castanho e os longos cílios davam à sua face uma beleza inesperada. Ele era esguio, o físico quase o de um jovem garoto. Mas na barriga uma leve saliência começava a aparecer, provavelmente porque no último ano ele vinha frequentando um restaurante chinês e pedindo travessas de pupu platter para jantar. Uma vez, os colegas o haviam convencido a sair depois do trabalho. Ele estava receoso de ter que entender o cardápio e talvez não ter dinheiro suficiente. Quando eles pediram algo para ser dividido, ficou aliviado. A variedade de comidas fritas o tranquilizou. Apesar de alguns gostos não serem familiares, ele havia crescido com o cheiro de comida frita. Sua mãe fritava peixe, batatas, couveflor, então agora ele podia comer com certa segurança. Ele perguntou algumas vezes como esse prato era chamado, sua língua se movendo silenciosamente em sua boca para repetir as palavras pupu platter. Depois daquele dia, ocasionalmente, ia sozinho ao restaurante e pedia a mesma coisa. Ele não percebia a cara feia do garçom, e comia com confiança. [...] |
| URI : | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/55479 |
| ISSN : | 1983-5000 |
| Derechos de acceso: | Acesso Aberto |
| Aparece en las colecciones: | PPGLE - Artigos publicados em revistas científicas |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| 2020_art_pcscampellofmrfontes.pdf | 1,11 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.