Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/53207| Tipo: | Tese |
| Título : | A configuração do realismo no Brasil: uma possível reconceituação |
| Autor : | Gadelha, Dariana Paula Silva |
| Tutor: | Peloggio, Marcelo Almeida |
| Palabras clave : | Realismo;Machado de Assis;Aluísio Azevedo;Raul Pompeia |
| Fecha de publicación : | 2020 |
| Citación : | GADELHA Dariana Paula Silva. A configuração do realismo no Brasil: uma possível reconceituação. 2020. 144f. - Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Letras, Fortaleza (CE), 2020. |
| Resumen en portugués brasileño: | Surgido em solo brasileiro por volta de 1880, o realismo foi a estética literária que preconizava um reflexo das contradições sociais, uma descrição mais verista dos fatos humanos, um documento dos costumes da época. É o que se observa, por exemplo, no delineamento e na recepção desta corrente, a partir do estudo dos manuais de literatura brasileira, dos jornais, de artigos e prefácios publicados por autores da época. Contudo, pensar, apenas, que a elite intelectual brasileira, saturada de onirismos, de nacionalismos e de idealismos românticos, aproveitou o espírito positivista e cientificista que já estava em voga na Europa – com seus romances baseados na descrição minuciosa, em indivíduos tal e qual encontramos na sociedade e na extinção do happy end –, adotou todo esse projeto e o disseminou no Brasil, obtendo aceitação e êxito, seria, no mínimo, simplista e falho. Todavia, muitas vezes, esse é o entendimento que se tem, pois o que se verifica nos manuais é a contraposição de características entre as estéticas e o destaque para romances que são considerados marcos do início de uma nova corrente e os principais escritores, de modo geral. É o que percebemos em alguns materiais que consideram as obras Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, e O mulato, de Aluízio Azevedo, publicadas em 1881, como “inauguradoras” do realismo brasileiro. Assim, com o intuito de configurar uma nova visão, analisamos os romances supracitados, bem como O Ateneu, de Raul Pompeia, a fim de, a partir do estudo das obras literárias, apresentarmos outras configurações de realismo no Brasil. |
| Abstract: | Founded in Brazil around 1880, realism was the literary aesthetic that advocated a reflection of social contradictions, a more truthful description of human facts, a document of the traditions of an era. This is what is observed, for example, in the design and reception of this movement, based on the study of Brazilian literature manuals, newspapers, articles and prefaces published by authors of the time. However, only to think that the Brazilian intellectual elite, saturated with onirism, nationalisms and romantic idealisms, took advantage of the positivist and scientist spirit that was already in vogue in Europe - with its novels based on detailed description, in individuals as such we found in society and the extinction of the happy end - adopted this whole project and spread it in Brazil, obtaining in consequence acceptance and success, would be, at the very least, simplistic and flawed. However, this is often the understanding one has, once the manuals, in general, observe just the contrast of characteristics among aesthetics and the emphasis on novels that are considered milestones of the beginning of a new movement and the main writers. This is what we realize in some materials that consider the works “Memórias póstumas de Brás Cubas”, by Machado de Assis, and “O mulato”, by Aluízio Azevedo, published in 1881, as “inaugurators” of Brazilian realism. Thus, in order to set a new vision, the above-mentioned novels will be analyzed, as well as “O Ateneu” by Raul Pompeia, in order to present, from the study of literary works, another configuration of realism in Brazil. |
| Resumen en español: | Surgido en Brasil por vuelta de 1880, el Realismo fue la estética literaria que preconizaba un reflejo de las contradicciones sociales, una descripción más verdadera de los hechos humanos, un documento de las costumbres de la época. Es lo que se observa, por ejemplo, en el bosquejo y en la recepción de esta escuela, a partir de los estudios de los manuales de literatura brasileña, de periódicos, de artículos y prefacios publicados por los autores de periodo. Pero, pensar sólo que la elite intelectual brasileña, saturada de onirismos, de nacionalismos y de idealizaciones románticas, aprovechó el espíritu positivista y cientificista que estaba en moda en Europa – con sus romances basados en descripciones minuciosas, en individuos iguales los que encontramos en nuestra sociedad y en la extinción de happy end –, adoptó todo ese proyecto y le diseminó en Brasil, logrando aceptación y éxito, sería, por lo menos, sencillo y fallo. Sin embargo, muchas veces, ése es el entendimiento que hay, pues lo que se verifica en los manuales son contraposiciones de rasgos entre las estéticas y destaques para romances que son considerados hitos iniciales de una nueva escuela y los principales escritores, en general. Es lo que percibimos en algunos materiales que consideran la obra Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, y O mulato, de Aluísio Azevedo, publicadas en 1881, como “inauguradoras” de Realismo brasileño. Así, con el objetivo de configurar una nueva visión, serán analizados los romances mencionados, además de O Ateneu, de Raul Pompeia, con el fin de, a partir de los estudios de las obras literarias, presentarnos otra configuración del Realismo en Brasil. |
| Resumen en francés: | Surgit sur le sol brésilien vers 1880, le réalisme a été l'esthétique littéraire qui prônait un reflet des contradictions sociales, une description plus véridique des faits humains, un document des coutumes de l'époque. C'est ce que l'on observe, par exemple, dans la conception et la réception de ce courant, à partir de l'étude des manuels de littérature brésilienne, des journaux, d'articles et de préfaces publiés par des auteurs de l'époque. Cependant, penser seulement que l'élite intellectuelle brésilienne, saturée d'onirismes, de nationalismes et d'idéalismes romantiques, a profité de l'esprit positiviste et scientifique qui était déjà en vogue en Europe – avec ses romans basés sur la description minutieuse, chez les individus ainsi que nous trouvons dans la société et l'extinction du happy end – a adopté tout ce projet et l’a diffusé au Brésil, obtenant acceptation et succès, serait au moins simpliste et défectueux. Cependant, c'est souvent la compréhension que l'on a, car ce que l'on trouve dans les manuels est le contraste des caractéristiques entre les esthétiques et l'accent mis sur les romans qui sont considérés comme des jalons du début d'un nouveau courant et des principaux écrivains, dans l'ensemble. C'est ce que nous percevons dans certains documents qui considèrent les oeuvres Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, et O mulato, d’Aluízio Azevedo, publiées en 1881, comme des «inauguratrices» du réalisme brésilien. Ainsi, afin de configurer une nouvelle vision, les romans précités seront analysés, ainsi que O Ateneu, de Raul Pompeia, afin de présenter, à partir de l'étude des oeuvres littéraires, une autre configuration du réalisme au Brésil. |
| URI : | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/53207 |
| Aparece en las colecciones: | PPGLE - Teses defendidas na UFC |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| 2020_tese_dpsgadelha.pdf | 1,19 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.