1. Repositório Institucional UFC
2. EU - Encontros Universitários
3. EPPG - Encontro de Pesquisa de Pós-Graduação
4. EPPG - Resumo de trabalhos apresentados em eventos

Tipo:	Resumo
Título :	Pierre Menard e o dilema do escritor latino-americano frente à tradição
Autor :	Vieira, Matheus Silva Cunha, Roseli Barros
Palabras clave :	América latina;Tradição;Cultura
Fecha de publicación :	2016
Editorial :	Universidade Federal do Ceará
Citación :	VIEIRA, Matheus Silva; CUNHA, Roseli Barros. Pierre Menard e o dilema do escritor latino-americano frente à tradição. Revista Encontros Universitários da UFC, Fortaleza, v. 1, n. 1, 2016. (Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação, 9).
Resumen en portugués brasileño:	Todo artista produz sua obra dentro de uma tradição, seja para continuá-la ou rompê-la. A tradição cultural da América Latina é marcada por uma violenta imposição cultural estrangeira. Os colonizadores, ao aportarem no território recém-descoberto, que depois fora batizado com a sutil alcunha de “Novo Mundo”, sabotaram as tradições aborígenes, em favor dos valores do “Velho Mundo”. Legaram-nos, pois, uma língua, uma religião e uma cultura que não eram nossas. É por isso que na América o conceito de “fundação”, no tocante a Literatura, é bastante relativo. Desde os primeiros anos da colonização até meados do século XIX, perpetrou no imaginário europeu uma tendência crítica que via a literatura latino-americana como mera reprodutora de padrões estéticos estrangeiros. Tendo em vista essa discussão sobre a autonomia cultural na América Latina, o presente trabalho tem por finalidade investigar e problematizar o dilema cultural do escritor latino-americano frente à tradição a partir do conto “Pierre Menard, autor do Quixote”, do escritor argentino Jorge Luis Borges. Entendemos que o personagem borgiano metaforiza os embates dos escritores latino-americanos, pois, assim como esses escritores, Menard não está preso a nenhuma tradição cultura e nem deixa que sua obra seja rotulada segundo padrões culturais externos e homogeneizantes. Para compreendermos alguns dos problemas mais emblemáticos vividos pelos escritores latino-americanos, é indispensável traçar certos paralelos de âmbito histórico, sociológico e cultural, que nos permita uma visão mais aprofundada e mais completa sobre tais problemas. Desta forma, o presente projeto terá como alicerce metodólogo o manancial teórico dos estudos comparados, já que nossa pesquisa dialoga com as obras de estudiosos que pensaram América Latina desde o campo artístico até o campo social, como é o caso de Rama (2008), Candido (2011), Sarlo (2007), Cortázar (2011), Borges (1998; 1999) e Paz (2013).
URI :	http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/48837
Derechos de acceso:	Acesso Aberto
Aparece en las colecciones:	EPPG - Resumo de trabalhos apresentados em eventos

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.