Assinar esta coleção para receber notificações por e-mail de cada item inserido

Data do documento	Título	Autor(es)	Tipo
2023	Análise descritiva de duas traduções para o português de Orgulho e preconceito, de Jane Austen, com foco na ironia da personagem Elizabeth Bennet	Azevedo, Manoela Lima	Dissertação
2023	Reedição e retradução contra o racismo: análise de "And then there were none" de Agatha Christie	Alves-Alcântara, Fernanda Araújo	Dissertação
2023	Análise da adaptação fílmica do romance La piramide di fango, de Andrea Camilleri	Barros, Hiáscara Sales de	Dissertação
2023	Da poesia épica para o audiodrama: a (re)construção do herói na radionovela “A Eneida é uma fanfic”	Ramalho, Isadora Lima	Dissertação
2023	Tradução comentada do texto Análisis ideológica de los tiempos de la conjugación castellana: indicativo, de Andrés Bello, para estudantes brasileiros de espanhol	Lima, Ana Kelly de Souza	Dissertação
2023	A tradução dos símbolos de morte e de liberdade na adaptação audiovisual de Incidente em Antares, de Érico Veríssimo	Silva, Francisco Marcelino da	Dissertação
2023	Tradução e negritude: análise de paratextos nas traduções de Home e Sula de Toni Morrison	Paiva, Ludmila Rodrigues	Dissertação
2023	As Geórgicas de Virgílio: uma proposta tradutória para o livro I da obra didática virgiliana	Silva, Edna Cely Alves da	Dissertação
2023	O processamento lexical de homógrafos interlinguísticos por bilíngues em tarefas de reconhecimento de tradução	Freitas, John Morais de	Dissertação
2023	Uma análise da tradução das expressões idiomáticas em inglês-português	Coutinho, Irislene e Silva	Dissertação
2022	Tradução comentada da cartilha Violência sexual contra crianças e adolescentes de língua portuguesa para Libras	Silva, Rhuan Lucas Braz	Dissertação
2023	Pós-edição e cognição: uma investigação empírica entre as traduções humana e automática	Silva, Mirella Mota Cavalcante da	Dissertação
2022	Lucio Cardoso "Transcriador" de Emily Brontë? O poeta-tradutor em O vento da noite	Rocha, Hyana Jessica Silveira	Dissertação
2023	The translation process of Brazilian Portuguese-English cognate words	Borém, Sandro Almeida	Dissertação
2023	A refração na tradução e na retradução dos hinos da Harpa Cristã	Razzia, Karine	Dissertação
2022	Tradução de canção: análise de músicas de Bob Dylan traduzidas por Zé Ramalho	Rodrigues, José Gleyfson Pereira	Dissertação
2022	A segmentação retórica na legendagem para surdos e ensurdecidos de vídeos em Libras	Souza, Eurijunior Sales de	Dissertação
2022	A tradução pedagógica de histórias em quadrinhos do português para a Libras: proposta de cartilha para o ensino de língua portuguesa como L2 para surdos	Nascimento, Erika Teodósio do	Dissertação
2022	Corpora e formação de tradutores para o contexto profissional de uma universidade pública federal no Estado do Pará: propostas de unidades didáticas	Souza, Beatriz Pereira de	Dissertação
2022	A morte do ladrão de migalhas - tradução, comentários e notas do poema herói-cômico, a batracomiomaquia - a guerra de rãs e ratos	Santos, Antonio Ricardo Paixão dos	Dissertação