Resenha de El reverso de las cosas

Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/21305

Tipo:	Artigo de Periódico
Título:	Resenha de El reverso de las cosas
Autor(es):	Cunha, Roseli Barros
Palavras-chave:	Resenha;Tradução;El reverso de las cosas
Data do documento:	2015
Instituição/Editor/Publicador:	Transversal - Revista em Tradução
Citação:	CUNHA, Roseli Barros. Transversal - Revista em Tradução, Fortaleza, v. 1, n. 2, p. 90-92, 2015. Resenha da obra de: ANDRADE, Carlos Drummond. El reverso de las cosas. Lima: Amotape Libros, 2014. 116p.
Resumo:	O avesso das coisas, livro póstumo publicado pela primeira vez em 1987, do poeta mineiro Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) recebeu tradução do também poeta Óscar Limache e de Ohmar Cachay Limache, pela editora peruana Amotape. O volume, que apresenta uma série de aforismos organizados por ordem alfabética, mas com a escolha de algumas palavras é, segundo o autor, fruto de uma vontade “de escrever o que se poderia chamar de mínimas”, assim como os antigos moralistas escreviam suas máximas. Essas poucas palavras que constituiriam as mínimas drummondianas seriam eleitas, nas modestas palavras do poeta, “pelas limitações de seu engenho” e traduziriam algum tipo de experiência resultado do viver.
URI:	http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/21305
ISSN:	2446-8959 (online)
Tipo de Acesso:	Acesso Aberto
Aparece nas coleções:	DLE - Artigos publicados em revistas científicas

Arquivos associados a este item:

Arquivo	Descrição	Tamanho	Formato
2015_art_rbcunha2.pdf		153,47 kB	Adobe PDF	Visualizar/Abrir