Please use this identifier to cite or link to this item:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/21168| Type: | Artigo de Periódico |
| Title: | As religiões luso-afro-brasileiras em Portugal: conversão e performances |
| Authors: | Pordeus Júnior, Ismael de Andrade |
| Keywords: | Religiões luso-afro-brasileiras;Migração feminina portuguesa;Umbanda no Brasil;Catolicismo português;Imaginário religioso |
| Issue Date: | 2006 |
| Publisher: | Trajetos Revista de História da UFC |
| Citation: | PORDEUS JÚNIOR, Ismael de Andrade. As religiões luso-afro-brasileiras em Portugal: conversão e performances. Trajetos Revista de História UFC, Fortaleza, v. 4, n. 8, p. 109-123, 2006. |
| Abstract in Brazilian Portuguese: | Tratar da expansão das religiões afro-brasileiras em seu processo de transnacionalidade para a Europa e, mais particularmente para Portugal, onde este fenômeno se encontra intrinsecamente relacionado à migração feminina portuguesa é o objetivo deste ensaio. O texto narra primeiramente a sistematização da Umbanda no Brasil e seu processo de transnacionalidade. Analisa o papel das mulheres na instalação da Umbanda e, em seguida, procura mostrar a difusão da mesma em todo o país. Em um terceiro momento, recorre à descrição etnográfica de um ritual, com o objetivo de mostrar a manifestação de interritualidades e as performances umbandistas com as práticas do catolicismo português, mostrando assim, a bricolagem do imaginário religioso. Após um quarto de século, essas manifestações religiosas luso-afro-brasileiras passaram a fazer parte do universo social, como uma religião de diáspora, em vias de se construir no campo religioso, ao mesmo tempo em que foi inventada a sua própria tradição, conduzindo o português ao transe. |
| Abstract: | This essay deals with Afro-Brazilian religions in their transplantation process related particularly to Portugal where the phenomenon is found in dose relationship with Portuguese remale migration. The text initially makes an assessment of the systematization process of the Umbanda in Brazil and its installation in Portugal, analyzing the role of Portuguese women in the effort to divulge it in the country. In a third approach, the text explores ethographic descriptions aiming at demonstrating the manifestation of overlapping rituals and performance of Umbanda and Portuguese Catholicism in order to show the bricolage process found in the creation of an imaginary religious world. After some time those religious Afro-Brazilian-Portuguese manifestations will shape themselves as part of a social environment - a diaspora religion in the process of establishing itself as a recognized institution while - inventing its own tradicion, and leading the Portuguese to the trance. |
| URI: | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/21168 |
| ISSN: | 1676-3033 |
| Access Rights: | Acesso Aberto |
| Appears in Collections: | PPGH - Artigos publicados em revistas científicas |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2006_art_ipordeusjunior.pdf | 6,08 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.