Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/77882
Type: Tese
Title: Intertextualidade nas atividades de leitura em livros didáticos do ensino fundamental
Authors: Morais, Adriana Negreiros de Almeida
Advisor: Sousa, Maria Margarete Fernandes de
Keywords in Brazilian Portuguese : Intertextualidade;Livros didáticos;Funções discursivas
Keywords in English : Intertextuality;Didatic books;Discursive functions
Keywords in French : Intertextualité;Livres didactiques;Fonctions discursives
Knowledge Areas - CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Issue Date: 2023
Citation: MORAIS, Adriana Negreiros de Almeida. Intertextualidade nas atividades de leitura em livros didáticos do ensino fundamental. 2023. 199 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2023.
Abstract in Brazilian Portuguese: Em nossas práticas comunicativas, a intertextualidade aparece como um recurso constitutivo do texto, visto que sempre um texto se estabelece a partir de um outro anterior com o qual, de alguma forma, se relaciona. Dessa forma, é relevante estudar as relações estabelecidas entre os textos nas atividades presentes nos livros didáticos. Sendo assim, esta pesquisa tem como objetivo geral analisar as abordagens teóricas, os tipos e as funções discursivas da intertextualidade em livros didáticos de Língua Portuguesa do Ensino Fundamental Anos Finais, considerando a forma de abordagem que lhe é dispensada por esses livros. Para tanto, segui a perspectiva teórica da Linguística Textual, que discute os pressupostos da intertextualidade, recurso linguístico importante para o enriquecimento das aulas de Língua Portuguesa. Nesse âmbito, a minha pesquisa é descritiva e qualitativa e segue o método indutivo, uma vez que observei as peculiaridades da abordagem das teorias da intertextualidade presentes nos livros didáticos a partir de constatações particulares acerca da presença da intertextualidade nos gêneros discursivos e da análise dos aspectos inerentes ao fenômeno. Os dados gerais metodológicos foram analisados à luz das concepções teóricas de Piègay-Gros (1996), Koch; Bentes e Cavalcante (2008); Koch e Elias (2014); e Cavalcante (2011) sobre o conceito e as tipificações de intertextualidade. Também me guiei pelas orientações da BNCC (2020), para a análise do corpus, que se compõe de duas coleções de livros didáticos de Língua Portuguesa. Cada coleção é composta por quatro livros, um para cada série que compõe o Ensino Fundamental Anos Finais. Nestes livros, destaquei e analisei 18 atividades que tratam da intertextualidade nas seções de leitura. A escolha dessas coleções se justifica pelos seguintes critérios: a) ser utilizada no ensino de Língua Portuguesa para o Ensino Fundamental Anos Finais, de escolas públicas e particulares de Fortaleza; e b) cumprir com as exigências da Base Nacional Comum Curricular (BNCC) – que dialoga com documentos e orientações curriculares produzidos nas últimas décadas, como os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN) – e do guia do Programa Nacional do Livro Didático (PNLD). Constatei, por meio da análise, que alguns livros didáticos do Ensino Fundamental Anos Finais analisados adotam um tratamento essencialmente superficial no tocante ao trabalho com as teorias da intertextualidade nas atividades das seções de leitura, e, algumas vezes, tratam do fenômeno sem trabalhar, diretamente, suas teorias ou trabalhá-las de forma vaga. Dessa forma, ainda há manuais didáticos que desconsideram, parcialmente, os critérios para a formação de um leitor proficiente, pois uma leitura bem sucedida contribui para que o aluno conheça as possibilidades de construção de sentidos dos textos, identificando os recursos textuais existentes e os intertextos participantes da atividade de interação.
Abstract: In our communicative practices, intertextuality appears as a constitutive resource of the text, since a text is always established based on a previous one with which, in some way, it is related. Therefore, it is relevant to study the relationships established between texts in the activities present in textbooks. Therefore, this research has the general objective of analyzing the theoretical approaches, types and discursive functions of intertextuality in Portuguese Language textbooks for Elementary School Final Years, considering the form of approach that these books provide. To this end, I followed the theoretical perspective of Textual Linguistics, which discusses the assumptions of intertextuality, an important linguistic resource for enriching Portuguese language classes. In this context, my research is descriptive and qualitative and follows the inductive method, since I observed the peculiarities of the approach to theories of intertextuality present in textbooks based on particular findings about the presence of intertextuality in discursive genres and the analysis of aspects inherent to the phenomenon. The general methodological data were analyzed in light of the theoretical conceptions of Piègay-Gros (1996), Koch; Bentes and Cavalcante (2008); Koch and Elias (2014); and Cavalcante (2011) on the concept and typifications of intertextuality. I was also guided by the BNCC (2020) guidelines for analyzing the corpus, which is made up of two collections of Portuguese language textbooks. Each collection consists of four books, one for each grade that makes up Elementary School Final Years. In these books, I highlighted and analyzed 18 activities that deal with intertextuality in the reading sections. The choice of these collections is justified by the following criteria: a) to be used in the teaching of the Portuguese Language for Elementary School Final Years, in public and private schools in Fortaleza; and b) comply with the requirements of the National Common Curricular Base (BNCC) – which dialogues with curricular documents and guidelines produced in recent decades, such as the National Curricular Parameters (PCN) – and the guide of the National Textbook Program (PNLD). I found, through analysis, that some Elementary School Final Years textbooks analyzed adopt an essentially superficial treatment regarding the work with theories of intertextuality in the activities of the reading sections, and, sometimes, they deal with the phenomenon without working directly , their theories or work on them in a vague way. Thus, there are still teaching manuals that partially disregard the criteria for the formation of a proficient reader, as successful reading helps the student to understand the possibilities of constructing meaning in texts, identifying existing textual resources and intertexts. participants in the interaction activity.
Abstract in French: Dans nos pratiques communicatives, l'intertextualité apparaît comme une ressource constitutive du texte, puisqu'un texte est toujours établi à partir d'un texte antérieur avec lequel, d'une manière ou d'une autre, il est en relation. Il est donc pertinent d’étudier les relations établies entre les textes dans les activités présentes dans les manuels scolaires. Par conséquent, cette recherche a pour objectif général d'analyser les approches théoriques, les types et les fonctions discursives de l'intertextualité dans les manuels de langue portugaise pour les années terminales de l'école primaire, en considérant la forme d'approche que ces livres proposent. À cette fin, j'ai suivi la perspective théorique de la linguistique textuelle, qui discute des hypothèses d'intertextualité, une ressource linguistique importante pour enrichir les cours de langue portugaise. Dans ce contexte, ma recherche est descriptive et qualitative et suit la méthode inductive, puisque j'ai observé les particularités de l'approche des théories de l'intertextualité présentes dans les manuels scolaires en s'appuyant sur des constatations particulières sur la présence de l'intertextualité dans les genres discursifs et sur l'analyse des aspects inhérents à le phénomène. Les données méthodologiques générales ont été analysées à la lumière des conceptions théoriques de Piègay-Gros (1996), Koch ; Bentes et Cavalcante (2008) ; Koch et Elias (2014) ; et Cavalcante (2011) sur le concept et les typifications de l'intertextualité. J'ai également été guidé par les lignes directrices du BNCC (2020) pour analyser le corpus, composé de deux collections de manuels de langue portugaise. Chaque collection se compose de quatre livres, un pour chaque année qui constitue les dernières années de l'école élémentaire. Dans ces livres, j'ai mis en évidence et analysé 18 activités qui traitent de l'intertextualité dans les sections de lecture. Le choix de ces collections est justifié par les critères suivants : a) être utilisées dans l'enseignement de la langue portugaise pour les années terminales de l'école primaire, dans les écoles publiques et privées de Fortaleza ; et b) se conformer aux exigences de la Base Curriculaire Nationale Commune (BNCC) – qui dialogue avec les documents et lignes directrices curriculaires produits au cours des dernières décennies, tels que les Paramètres Curriculaires Nationaux (PCN) – et le guide du Programme National des Manuels (PNLD). J'ai constaté, à travers l'analyse, que certains manuels de fin d'études primaires analysés adoptent un traitement essentiellement superficiel concernant le travail avec les théories de l'intertextualité dans les activités des sections de lecture, et, parfois, ils traitent du phénomène sans travailler directement, leurs théories ou travailler dessus de manière vague. Ainsi, il existe encore des manuels pédagogiques qui ignorent partiellement les critères de formation d'un lecteur compétent, car une lecture réussie aide l'étudiant à comprendre les possibilités de construction de sens dans les textes, en identifiant les ressources textuelles existantes et les intertextes des participants à l'activité d'interaction.
URI: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/77882
Author's ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6186-3705
Author's Lattes: http://lattes.cnpq.br/3812046545490195
Advisor's ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4336-5486
Advisor's Lattes: http://lattes.cnpq.br/5233227719780998
Access Rights: Acesso Aberto
Appears in Collections:PPGL - Teses defendidas na UFC

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2023_tese_anamorais.pdf7,56 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.