1. Repositório Institucional UFC
2. CH - Centro de Humanidades
3. PPGLE - Programa de Pós-Graduação em Letras
4. PPGLE- Dissertações defendidas na UFC

Type:	Dissertação
Title:	Poetas-repórteres: o folheto nordestino como literatura-jornalística (1913-1996)
Authors:	Caldas, Isabela Cristina Carneiro
Advisor:	Silva, Júlio Cezar Bastoni da
Keywords in Brazilian Portuguese :	Jornalismo literário;Folheto nordestino;Cordel;Poetas-repórteres
Keywords in Spanish :	Periodismo literario;Folleto nordestino;Poetas-reporteros
Keywords in French :	Journalisme littéraire;Brochure du nord-est;Poètes-reporters
Knowledge Areas - CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Issue Date:	2024
Citation:	CALDAS, Isabela Cristina Carneiro. Poetas-repórteres: o folheto nordestino como literatura-jornalística (1913-1996). Orientador: Júlio Cezar Bastoni da Silva. 2024. 116 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Programa de Pós-graduação em Letras, Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2024.
Abstract in Brazilian Portuguese:	No século XIX, surgiu no Brasil uma sinergia valiosa que ligou intensamente a literatura ao jornalismo. Essa relação emergiu a partir de 1840 — com o fim do reinado do publicista e o início da república dos homens de letras — quando houve uma crescente de periódicos que mantiveram esse vínculo e passaram a ser considerados parte de um período nomeado de jornalismo literário, marcado pela presença concreta de escritores fazendo imprensa. No entanto, externo aos periódicos, um fenômeno semelhante aconteceu: poetas do Nordeste brasileiro criaram um sistema de comunicação popular e através da literatura conseguiram revelar à população os acontecimentos do Brasil, foram a imprensa onde o jornal era, dentre outras coisas, a última a chegar. Assim, consideramos necessário investigar as origens, as características e o desenvolvimento do folheto nordestino como literatura-jornalística. Para isso, concluímos que o melhor caminho é: revisitar o contexto histórico da imprensa no Brasil e destacar as interações da literatura com o jornalismo; descrever o percurso histórico dos folhetos, para evidenciar tanto suas origens quanto a transição de um sistema de comunicação oral para o escrito e sua relação com o realismo social; e evidenciar quem são os “poetas-repórteres”, além de analisar os folhetos noticiosos para identificar sua contribuição na formação de uma expressão literária híbrida, nomeada “literatura-jornalística”, explorando a interação dessas obras com o contexto político e social do século XX. Com esse intuito, dialogamos com autores de diversos ramos de estudo e dentre eles/elas destacamos: Sodré (1998), Ferreira (1992), Costa (2004), Etiemble (1994), Zhirmunsky (1994), Abreu (2006), Luyten (1984), Lima (1975; 1976), Koch, Bentes e Cavalcante (2007). E como procedimento metodológico, adotamos uma abordagem qualitativa com articulação técnica dos procedimentos da pesquisa bibliográfica e da pesquisa documental. Em síntese, a hipótese se confirma, pois trata-se de uma decorrência de uma sinergia antiga. Os folhetos noticiosos fizeram parte do fenômeno do jornalismo literário, cujo trabalho foi desempenhado com profissionalismo por: poetas-repórteres.
Abstract in Spanish:	En el siglo XIX, surgió en Brasil una valiosa sinergia que conectó de manera intensa la literatura con el periodismo. Esta relación emergió a partir de 1840, con el fin del reinado del publicista y el inicio de la república de los hombres de letras, cuando hubo un aumento de periódicos que mantuvieron este vínculo y pasaron a ser considerados parte de un período denominado periodismo literario, marcado por la presencia concreta de escritores haciendo prensa. Sin embargo, externo a los periódicos, ocurrió un fenómeno similar: poetas del noreste brasileño crearon un sistema de comunicación popular y a través de la literatura lograron revelar a la población los acontecimientos de Brasil, siendo la prensa donde el periódico era, entre otras cosas, el último en llegar. Por lo tanto, consideramos necesario investigar los orígenes, las características y el desarrollo del folleto nordestino como literatura periodística. Para ello, concluimos que el mejor camino es: revisitar el contexto histórico de la prensa en Brasil y destacar las interacciones de la literatura con el periodismo; describir el recorrido histórico de los folletos, para evidenciar tanto sus orígenes como la transición de un sistema de comunicación oral a escrito y su relación con el realismo social; y evidenciar quiénes son los "poetas-reporteros", además de analizar los folletos noticiosos para identificar su contribución en la formación de una expresión literaria híbrida, llamada "literatura-periodística", explorando la interacción de estas obras con el contexto político y social del siglo XX. Con este fin, dialogamos con autores de diversos campos de estudio y entre ellos destacamos: Sodré (1998), Ferreira (1992), Costa (2004), Etiemble (1994), Zhirmunsky (1994), Abreu (2006), Luyten (1984), Lima (1975; 1976), Koch, Bentes y Cavalcante (2007). Y como procedimiento metodológico, adoptamos un enfoque cualitativo con articulación técnica de los procedimientos de la investigación bibliográfica y la investigación documental. En resumen, la hipótesis se confirma, ya que es una consecuencia de una sinergia antigua. Los folletos noticiosos fueron parte del fenómeno del periodismo literario, cuyo trabajo fue desempeñado con profesionalismo por: poetas-reporteros.
Abstract in French:	Au XIXe siècle, une synergie précieuse est apparue au Brésil, liant intensément la littérature au journalisme. Cette relation a émergé à partir de 1840, avec la fin du règne du publiciste et le début de la république des hommes de lettres, lorsque de nombreux périodiques ont maintenu ce lien et sont devenus partie intégrante d'une période nommée journalisme littéraire, marquée par la présence concrète d'écrivains faisant de la presse. Cependant, en dehors des journaux, un phénomène similaire s'est produit : des poètes du nord-est du Brésil ont créé un système de communication populaire et, à travers la littérature, ont réussi à révéler à la population les événements du Brésil, la presse étant l'endroit où le journal était, entre autres choses, le dernier à arriver. Par conséquent, nous estimons nécessaire d'investiguer les origines, les caractéristiques et le développement de la brochure nordestino en tant que littérature-journalistique. Pour ce faire, nous concluons que le meilleur chemin est de revisiter le contexte historique de la presse au Brésil et de mettre en évidence les interactions de la littérature avec le journalisme ; de décrire le parcours historique des brochures, afin de mettre en évidence à la fois leurs origines et la transition d'un système de communication oral à écrit et leur relation avec le réalisme social ; et de mettre en évidence qui sont les "poètes-reporters", en plus d'analyser les brochures d'information pour identifier leur contribution à la formation d'une expression littéraire hybride, appelée "littérature-journalistique", explorant l'interaction de ces oeuvres avec le contexte politique et social du XIXe siècle. Dans cette optique, nous dialoguons avec des auteurs de divers domaines d'étude et parmi eux, nous soulignons : Sodré (1998), Ferreira (1992), Costa (2004), Etiemble (1994), Zhirmunsky (1994), Abreu (2006), Luyten (1984), Lima (1975 ; 1976), Koch, Bentes et Cavalcante (2007). Et comme procédure méthodologique, nous adoptons une approche qualitative avec une articulation technique des procédures de la recherche bibliographique et de la recherche documentaire. En résumé, l'hypothèse se confirme, car il s'agit d'une conséquence d'une ancienne synergie. Les brochures d'information faisaient partie du phénomène du journalisme littéraire, dont le travail était accompli professionnellement par les poètes-reporters.
URI:	http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/76450
Author's Lattes:	http://lattes.cnpq.br/2012989478654313
Advisor's ORCID:	https://orcid.org/0000-0002-0086-1148
Advisor's Lattes:	http://lattes.cnpq.br/4450205068452801
Access Rights:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	PPGLE- Dissertações defendidas na UFC

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.