Please use this identifier to cite or link to this item:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/62408| Type: | Resumo |
| Title: | Janela para a inclusão: uma análise do recurso janela de Libras da revista eletrônica UFCTV |
| Authors: | Souza, Valeria de Oliveira Gois, Theresa Rachel Barroso Silva, Davi Cândido da |
| Keywords: | Surdos - Inclusão;Surdos - Meios de comunicação;Língua brasileira de sinais |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | Universidade Federal do Ceará |
| Citation: | SOUZA, Valeria de Oliveira; GOIS, Theresa Rachel Barroso; SILVA, Davi Cândido da. Janela para a inclusão: uma análise do recurso janela de Libras da revista eletrônica UFCTV. Revista Encontros Universitários da UFC, Fortaleza, v. 1, n. 1, 2016. (Encontro de Extensão, 25) |
| Abstract in Brazilian Portuguese: | A acessibilidade televisiva é uma forma de garantir a igualdade de oportunidade para todos os espectadores, de maneira que barreiras na comunicação e no acesso à informação acarretam dificuldades para que pessoas com surdez possam participar de um processo que garanta sua independência, autonomia e autoestima. A fim de promover um conteúdo mais acessível sobre as produções da Universidade Federal do Ceará, a revista eletrônica UFCTV disponibiliza o recurso janela de Libras em toda sua programação. O objetivo principal do trabalho é analisar e dimensionar a qualidade desse recurso. Dessa forma, é importante delinear as potencialidades e os limites no uso do recurso disponível na recepção por alunos surdos da UFC; compreender quais fatores interferem na qualidade desse recurso; encontrar possíveis medidas que ajudem a melhorar o serviço oferecido e saber se o recurso cumpre a promessa básica de ser acessível. A pesquisa será de natureza qualitativa, na qual serão realizadas entrevistas com o técnico responsável pela inserção da tradução em Libras na programação, os dois intérpretes responsáveis pela tradução do conteúdo do programa e o editor do Programa UFCTV, além de um grupo focal para auxiliar na coleta de informações afim de analisar a acessibilidade da tradução. O grupo será formado por bolsistas da Secretaria de Acessibilidade UFC Inclui que sejam surdos, visto que eles têm familiaridade com a língua brasileira de sinais e com a janela, de modo a poder melhor avaliar a qualidade do recurso. Os participantes do grupo focal serão apresentados ao mesmo trecho de uma edição do UFCTV, tanto com o recurso quanto sem ele. Logo depois, os membros debaterão suas opiniões sobre o que acharam das duas apresentações e quais suas principais diferenças. Com isso, espera-se trazer uma reflexão acerca da importância de recursos acessíveis no meio comunicacional. |
| URI: | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/62408 |
| Access Rights: | Acesso Aberto |
| Appears in Collections: | ENEX - Resumo de trabalhos apresentados em eventos |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2016_resumo_eve_vosouza.pdf | 44,27 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.