Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/56350| Tipo: | Artigo de Periódico |
| Título : | Avaliação da contaminação, sobrevivência e remoção do coronavírus em sistemas de tratamento de esgoto sanitário |
| Otros títulos : | Evaluación de la contaminación, supervivencia y remoción del coronavirus en sistemas de tratamiento de alcantarillado sanitario Évaluation de la contamination, de la survie et de l’élimination du coronavirus dans les systèmes de traitement des eaux usées |
| Título en inglés: | Evaluation of contamination, survival and removal of coronavírus in wastewater treatment systems |
| Autor : | Rollemberg, Silvio Luiz de Sousa Barros, Amanda Nascimento de Lima, João Pedro Machado de |
| Palabras clave : | Tratamento de esgoto;Coronavírus;Desinfecção |
| Fecha de publicación : | 2020 |
| Citación : | ROLLEMBERG, Silvio Luiz de Sousa; BARROS, Amanda Nascimento de; LIMA, João Pedro Machado de. Avaliação da contaminação, sobrevivência e remoção do coronavírus em sistemas de tratamento de esgoto sanitário. Rev. Tecnol. Fortaleza, v. 41, n. 1, p. 1-15, jun. 2020. |
| Resumen en portugués brasileño: | O mundo vem sofrendo uma das mais fortes pandemias da história, causada pelo vírus SARS-CoV-2. Até agora, há relatos de aproximadamente nove milhões e sete mil de infectados no mundo. Embora não haja relato conclusivo sobre a transmissão fecal-oral do novo coronavírus entre pessoas, acredita-se que esse tipo de transmissão seja possível, uma vez que o SARS-CoV-2 já foi detectado em efluentes domésticos e em fezes de pacientes. Este artigo consiste em uma revisão de literatura avaliando a sobrevivência dos vírus da família Coronaviridae através do esgoto, seja pela presença no efluente (corrente líquida), seja pela presença no lodo de estação de tratamento, que poderão causar contaminações pelo manejo inadequado dos resíduos produzidos no sistema de tratamento. Foi observado que o vírus é sensível à temperatura e às condições do meio, como incidência da radiação solar, concentração de amônia etc. Com relação às tecnologias de tratamento, embora a desinfecção seja a etapa primordial para inativação do patógeno, algumas tecnologias de tratamento secundário, notadamente MBR e Lagoas de Estabilização, podem auxiliar na remoção de patógenos virais. Por fim, o trabalho mostrou a maior presença de fármacos à base de cloroquina, os quais têm sido utilizados no combate à doença e podem ser tóxicos a sistemas anaeróbios, principal rota de tratamento de esgoto sanitário do Brasil. Diante do novo cenário no país, é necessário que as ETEs passem por readequações, tendo em vista a maior concentração do patógeno SARS-CoV-2. |
| Abstract: | The world has been suffering one of the strongest pandemics in history, caused by the SARSCoV- 2 virus. So far, there are reports of approximately nime million and seven thousand people infected worldwide. Although there is no conclusive report on the fecal-oral transmission of Coronavirus between people, it is believed that this type of transmission is possible, since SARS-Cov-2 has already been detected in domestic effluents and the feces of patients. This work carried out a literature review evaluating the survival of the Coronaviridae family viruses through the sewage, either by the presence in the effluent (liquid stream) or by the presence in the sludge of the treatment plant, which may cause contamination due to the improper handling of the waste produced in the treatment system. It was observed that the virus is sensitive to temperature and environmental conditions, such as the incidence of solar radiation, ammonia concentration, etc. Regarding treatment technologies, although disinfection is the primary step for inactivating the pathogen, some technologies at the secondary level, notably MBR and Stabilization Ponds, can assist in the removal of viral pathogens. Finally, the study showed that the greater presence of chloroquine-based drugs, which have been used to combat the disease, can be toxic to anaerobic systems, the main route of sanitary sewage treatment in Brazil. Because of the new scenario in the country, the WWTP must undergo readjustments given the greater concentration of the SARS-Cov-2 pathogen. |
| Resumen en español: | El mundo está sufriendo con una de las pandemias más fuertes de la historia, causada por el virus SARS-Cov-2. Hasta ahora, son cerca de nueve millones y siete mil de infectados en el mundo. Aunque no haya informes conclusivos sobre la transmisión feco-oral del Coronavirus entre personas, se cree que este tipo de transmisión es posible, visto que el SARS-Cov-2 ya fue encontrado en efluentes domésticos y en heces de pacientes. Este trabajo realizo una revisión de literatura evaluando la supervivencia del virus de la familia Coronaviridae a través del alcantarillado sanitario, sea por la presencia del efluente (cadena líquida), sea por la presencia en el fango de la estación de tratamiento de efluentes, que podrán causar contaminaciones por manejo inadecuado de los desechos producidos en el sistema de tratamiento. Fue observado que el virus es sensible a la temperatura del medio, como incidencia de la radiación solar, concentración de amoniaco, etc. Con relación a las tecnologías de tratamiento, aunque la desinfección sea la principal fase para inactivación del patógeno, algunas tecnologías a nivel secundario, como MBR y ‘Lagunas de Estabilización’, pueden ayudar en la remoción de patógenos virales. Por fin, el trabajo mostró que la mayor presencia de fármacos a base de Cloroquina, que se están utilizando en el tratamiento de la enfermedad, puede ser tóxica a los sistemas anaerobios, principal ruta de tratamiento de alcantarillado sanitario de Brasil. Ante el nuevo escenario del país, es necesario que las ETEs pasen por readaptaciones mirando la mayor concentración del patógeno SARS-Cov-2. |
| Resumen en francés: | Le monde souffre de l’une des pandémies les plus fortes de l’histoire, causée par le virus du SRAS-CoV-2. Jusqu’à présent, on rapporte environ neuf millions et sept mille d’infectés dans le monde. Bien qu’il n’existe pas de rapport concluant sur la transmission feco-orale du coronavirus chez les personnes, on croit que ce type de transmission est possible, puisque le SRAS-Cov-2 a déjà été détecté dans les effluents domestiques et dans les excréments des patients. Ce travail a mené une revue documentaire pour évaluer la survie des virus coronaviridae par les eaux usées: soit par la présence dans les effluents (courant liquide), soit par la présence dans les boues de la station d’épuration. Ces présences peuvent causer des contaminations par une gestion inadéquate des résidus produits dans le système de traitement. On a observé que le virus est sensible à la température et aux conditions de l’environnement, telles que l’incidence du rayonnement solaire, la concentration d’ammoniac, etc. En ce qui concerne les technologies de traitement, bien que la désinfection soit la principale étape de l’inactivation des agents pathogènes, certaines technologies au niveau secondaire, notamment le MBR et les bassins de stabilisation, peuvent aider à éliminer les agents pathogènes viraux. Enfin, l’étude a montré que la plus grande présence de médicaments à base de chloroquine, qui ont été utilisés pour lutter contre la maladie, peut être toxique pour les systèmes anaérobies, la principale voie de traitement des eaux usées sanitaires au Brésil. Compte tenu du nouveau scénario dans le pays, il est nécessaire que les eaux usées subissent des réajustements à cause de la plus grande concentration de l’agent pathogène SRAS-Cov-2. |
| URI : | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/56350 |
| ISSN : | 2318-0730 |
| Derechos de acceso: | Acesso Aberto |
| Aparece en las colecciones: | DEHA - Artigos publicados em revista científica |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| 2020_art_slsrollemberg.pdf | 461,61 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.