Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/23395
Tipo: Artigo de Periódico
Título : O Quinze pelo olhar de Poty Lazzarotto
Autor : Timbó, Margarida Pontes
Coutinho, Fernanda Maria Abreu
Palabras clave : Ilustração;Texto literário;Família;Literary texts
Fecha de publicación : 2015
Editorial : Revista Entrelaces
Citación : TIMBÓ, Margarida Pontes; COUTINHO, Fernanda Maria Abreu. O Quinze pelo olhar de Poty Lazzarotto. Revista Entrelaces, Fortaleza, ano 5, n. 6, p. 55-75, jul./dez. 2015.
Resumen en portugués brasileño: Este artigo apresenta uma reflexão sobre as ilustrações de Poty Lazzarotto para o romance O Quinze de Rachel de Queiroz. Neste sentido, o olhar do ilustrador guia a nossa análise, que tem como foco o plano narrativo da história da família dos personagens Chico Bento e Cordulina. A metodologia teórico-bibliográfica fundamentou-se em autores interessados pelo estudo da ilustração presente no texto literário, como por exemplo: Lima (1985), Linden (2011), Nikolajeva e Scott (2011), Pereira (2009), Nunes (2015), dentre outros. A partir do cotejo entre palavra e imagem, discutimos como a ilustração é capaz de ressignificar o texto escrito. Portanto, a imagem visual consiste numa forma de reescrita que também conduz para uma narratividade e ajuda a ressignificar o literário.
Abstract: This article presents a reflection about Poty Lazzarotto‘s illustrations to the novel O Quinze, by Rachel de Queiroz. Hence, the illustrator‘s perspective leads our analysis, which has as focus the narrative plan of Chico Bento and Cordulina‘s family. The theoretical-bibliographic methodology is based on authors interested in studying the illustration present in the literary text, for instance: Lima (1985), Linden (2011), Nikolajeva and Scott (2011), Pereira (2009), Nunes (2015), among others. From the collation between word and image, we discuss how illustration is capable of reframing the written text. Therefore, the visual image consists of a new form of rewriting that also conducts to a narrativity and helps to give a new meaning to the literary.
URI : http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/23395
ISSN : 1980-4571 (online)
Derechos de acceso: Acesso Aberto
Aparece en las colecciones: PPGLE - Artigos publicados em revistas científicas

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
2015_art_mptimbofmacoutinho.pdf1,02 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.