Please use this identifier to cite or link to this item:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/77859| Type: | Tese |
| Title: | Viva São João! Um paralelo luso-brasileiro dos circuitos juninos (Braga x Fortaleza) e seus processos folkmidiáticos audiovisuais. |
| Title in English: | Hurray Saint John! A Portuguese-Brazilian parallel to the June circuits (Braga x Fortaleza) and their audiovisual folkmedia processes. |
| Title in Spanish: | ¡Viva San Juan! Un paralelo luso-brasileño de los circuitos de junio (Braga x Fortaleza) y sus procesos audiovisuales folkmedia. |
| Title in French: | Hourra Saint-Jean! Un parallèle portugais-brésilien aux circuits de juin (Braga x Fortaleza) et à leurs processus folkmedia audiovisuels. |
| Authors: | Carvalho, Bruna Franco Castelo Branco |
| Advisor: | Lima, Maria Érica de Oliveira |
| Co-advisor: | Rodriguez, Alberto Pena |
| Keywords in Brazilian Portuguese : | São João;Fortaleza;Braga;Folkcomunicação;Práticas sociais |
| Keywords in English : | Saint John;Fortaleza;Braga;Folkcommunication;Social practices |
| Keywords in Spanish : | San Juán;Fortaleza;Braga;Folkcomunicación;Practicas sociales |
| Keywords in French : | Saint Jean;Fortaleza;Braga;Communication Populaire;Pratiques sociales |
| Knowledge Areas - CNPq: | CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO |
| Issue Date: | 2024 |
| Citation: | CARVALHO, Bruna Franco Castelo Branco. Viva São João! Um paralelo luso-brasileiro dos circuitos juninos (Braga x Fortaleza) e seus processos folkmidiáticos audiovisuais. 2024. 342 f. Tese (Doutorado em Comunicação) – Instituto de Cultura e Arte, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2024. |
| Abstract in Brazilian Portuguese: | A presente tese propõe investigar como se organizam atualmente os ciclos das festas de São João na cidade portuguesa de Braga e na cidade brasileira de Fortaleza (CE), traçando um paralelo comparativo luso-brasileiro entre ambas sob o ponto de vista cultural e estrutural dos festejos juninos, uma vez que as duas cidades atraem para si olhares de interesses midiáticos (Freitas, 2011) e turísticos (Castro, 2012) sobre os eventos do mês de junho. O objetivo da tese visa identificar os traços comparativos entre as estruturas, expressões culturais e disposição dos festejos juninos contemporâneos brasileiros e portugueses; bem como verificar os processos folkcomunicacionais audiovisuais promovidos pelos canais de televisão TV Verdes Mares e Braga TV em seus respectivos países de operação. De natureza metodológica qualitativa etnográfica, a pesquisa se baseia em um estudo de caso (Meirinhos, Osório; 2010) comparativo, aplicando técnicas distintas para a coleta de dados, tais como: observação participante, entrevistas semiestruturadas (Sampieri, 2014), pesquisa bibliográfica e análise documental (Zanella, 2013). Amparados na teoria da folkcomunicação (Beltrão, 2014), analisamos isoladamente a edição de 2023 do “Arraiá do Ceará” e do “São João de Braga”, identificando também o processo folkmidiático (Luyten, 2002) de elaboração e apresentação das campanhas temáticas juninas das emissoras TV Verdes Mares, no Brasil, e Braga TV, em Portugal. Como resultado investigativo, constatamos que o conteúdo oferecido pelos dois veículos de comunicação são significativos para o processo de distinção das cidades (Lefèbvre, 2001) em seus respectivos países, pois testemunham a complexa diversidade existente na festa de São João enquanto fenômeno múltiplo e heterogêneo, que se particulariza pela natureza, padrão festivo e processo histórico construído por cada sociedade. |
| Abstract: | The present thesis purposes to investigate how the São João festival cycles are currently organized in the Portuguese city of Braga and the Brazilian city of Fortaleza (CE), drawing a comparative Portuguese-Brazilian parallel between both from the cultural and struc-tural point of view of the festivities of june, since the two cities attract attention from media interests (Freitas, 2011) and tourists (Castro, 2012) on the events of the month of June. The objective of the thesis aims to identify the comparative features between the structures, cultural expressions and arrangement of contemporary Brazilian and Portu-guese June festivities; as well as verifying the audiovisual folk communication processes promoted by the television channels TV Verdes Mares and Braga TV in their respective countries of operation. On a qualitative ethnographic methodological nature, the re-search is based on a comparative case study (Meirinhos, Osório; 2010), applying different techniques for data collection, such as: participant observation, semi-structured inter-views (Sampieri, 2014), bibliographic research and document analysis (Zanella, 2013). Supported by the theory of folkcommunication (Beltrão, 2014), we analyzed separately the 2023 edition of “Arraiá do Ceará” and “São João de Braga”, also identifying the folkmedia process (Luyten, 2002) of elaboration and presentation of June thematic cam-paigns from TV Verdes Mares, in Brazil, and Braga TV, in Portugal. As an investigative result, we found that the content offered by the two communication vehicles is signifi-cant for the process of distinguishing cities (Lefèbvre, 2001) in their respective countries, as they testify to the complex diversity that exists in the feast of Saint John as a multiple and heterogeneous phenomenon, which is particularized by nature, festive pattern and historical process constructed by each society. |
| Abstract in Spanish: | La presente tesis propone investigar cómo se organizan actualmente los ciclos del festival de San Juán en la ciudad portuguesa de Braga y la ciudad brasileña de Fortaleza (CE), trazando un paralelo comparativo luso-brasileño entre ambas desde el punto de vista cultural y estructural de las festividades de junio, ya que las dos ciudades atraen la atención de los intereses mediáticos (Freitas, 2011) y turísticos (Castro, 2012) sobre los eventos del mes de junio. El objetivo de la tesis apunta a identificar los rasgos comparativos entre las estructuras, expresiones culturales y disposición de las festividades de junio brasileñas y portuguesas contemporáneas; así como verificar los procesos de comunicación popular audiovisual impulsados por los canales de televisión TV Verdes Mares y Braga TV en sus respectivos países de operación. De carácter metodológico etnográfico cualitativo, la investigación se basa en un estudio de caso comparativo (Meirinhos, Osório; 2010), aplicando diferentes técnicas de recolección de datos, tales como: observación participante, entrevistas semiestructuradas (Sampieri, 2014), investigación bibliográfica y análisis de documentos (Zanella, 2013). Apoyados en la teoría de la folkcomunicación (Beltrão, 2014), analizamos por separado la edición de 2023 del “Arraiá do Ceará” y del “São João de Braga”, identificando también el proceso folkmedia (Luyten, 2002) de elaboración y presentación de las campañas temáticas de junio de la TV Verdes Mares, en Brasil, y Braga TV, en Portugal. Como resultado de la investigación, encontramos que los contenidos ofrecidos por los dos vehículos de comunicación son significativos para el proceso de distinción de ciudades (Lefèbvre, 2001) en sus respectivos países, ya que testimonian la compleja diversidad que existe en la fiesta de San Juan como un fenómeno múltiple y heterogéneo, que se particulariza por la naturaleza, patrón festivo y proceso histórico construido por cada sociedad. |
| Abstract in French: | Cette thèse propose d'étudier comment les cycles de festivals de São João sont actuellement organisés dans la ville portugaise de Braga et dans la ville brésilienne de Fortaleza (CE), en établissant un parallèle comparatif portugais-brésilien entre les deux du point de vue culturel et structurel des festivités. . Juin, puisque les deux villes attirent l'attention des médias (Freitas, 2011) et des touristes (Castro, 2012) sur les événements du mois de juin. L'objectif de la thèse vise à identifier les caractéristiques comparatives entre les structures, les expressions culturelles et l'agencement des festivités contemporaines brésiliennes et portugaises de juin ; ainsi que de vérifier les processus de communication populaire audiovisuelle promus par les chaînes de télévision TV Verdes Mares et Braga TV dans leurs pays d'opération respectifs. De nature méthodologique ethnographique qualitative, la recherche s'appuie sur une étude de cas comparative (Meirinhos, Osório ; 2010), en appliquant différentes techniques de collecte de données, telles que : l'observation participante, les entretiens semi-structurés (Sampieri, 2014), la recherche bibliographique et analyse de documents (Zanella, 2013). Soutenus par la théorie de la communication populaire (Beltrão, 2014), nous avons analysé séparément l'édition 2023 de « Arraiá do Ceará » et de « São João de Braga », en identifiant également le processus folkmedia (Luyten, 2002) d'élaboration et de présentation des campagnes thématiques de juin. de TV Verdes Mares, au Brésil, et Braga TV, au Portugal. En guise de résultat d'enquête, nous avons constaté que le contenu offert par les deux véhicules de communication est significatif pour le processus de distinction des villes (Lefèbvre, 2001) dans leurs pays respectifs, car ils témoignent de la diversité complexe qui existe dans la fête de la Saint-Jean comme un phénomène multiple et hétérogène, caractérisé par la nature, le schéma festif et le processus historique construit par chaque société. |
| URI: | http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/77859 |
| Author's ORCID: | https://orcid.org/0000-0002-3688-2653 |
| Author's Lattes: | http://lattes.cnpq.br/6653373037122211 |
| Advisor's ORCID: | https://orcid.org/0000-0003-2172-2355 |
| Advisor's Lattes: | http://lattes.cnpq.br/6732708640687417 |
| Access Rights: | Acesso Aberto |
| Appears in Collections: | PPGCOM - Teses defendidas na UFC |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2024_tese_bfcbcarvalho.pdf | 14,68 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.