Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/63659| Tipo: | Artigo de Periódico |
| Título : | Sociofuncionalismo em diacronia: dilemas, conjecturas e aplicações |
| Otros títulos : | Sociofuncionalismo en diacronía: dilemas, conjeturas y aplicaciones |
| Título en inglés: | Sociofunctionalism in diachrony: dilemmas, conjectures and applications |
| Autor : | Coan, Márluce |
| Palabras clave : | Sociofuncionalismo;Diacronia;Antepretérito;Galego-Português |
| Fecha de publicación : | 2021 |
| Editorial : | Estudos da Língua(gem) |
| Citación : | COAN, Márluce. Sociofuncionalismo em diacronia: dilemas, conjecturas e aplicações. Estudos da Língua(gem), Vitória da Conquista, v. 19, n. 4, p. 35-58, dez. 2021. |
| Resumen en portugués brasileño: | À luz de pressupostos sociofuncionalistas, apresentamos dilemas impostos ao pesquisador, especificamente aqueles voltados ao ponto de partida (da função para a forma ou vice versa) e à noção de significado (referencial ou por domínio funcional). Conjecturas são então expostas visando à resolução desses dilemas no que se refere ao tratamento da função de antepretérito e das formas de pretérito mais-que perfeito simples, haver/ter no imperfeito mais particípio neutro, pretérito anterior e pretérito perfeito simples. Na sequência, analisamos tal fenômeno, qualitativa e quantitativamente, em prosa histórica, literária, religiosa e jurídica do galego-português, considerando dados dos séculos XIII a XV, provenientes do Tesouro Medieval Informatizado da Língua Galega. A investigação comprova variação motivada por fatores referentes a tipo de verbo, marcador temporal, pessoa discursiva, tipo oracional, polaridade, presença de objeto (este grupo exclusivamente nos casos de haver/ter no imperfeito mais particípio neutro) e tipo de prosa, ao passo que evidencia processos de gramaticalização. |
| Abstract: | Based on sociofunctionalist assumptions, we present dilemmas imposed to the researcher, specifically those aimed at the starting point (from the function to the form or vice versa) and the notion of meaning (referential or by functional domain). Conjectures are then exposed to solve these dilemmas with regard to the analysis of the function of antepretérito codified by ‘pretérito mais-que-perfeito simples’, ‘haver/ter’ in the imperfective form plus participle neutral, ‘pretérito anterior’ and the simple past tense. Then we analyzed this phenomenon qualitatively and quantitatively in data from historical, literary, religious and legal prose from Galician-Portuguese, considering data from the 13th to 15th centuries, obtained in “Tesouro Medieval Informatizado da Língua Galega”. The investigation proves variation motivated by factors related to type of verb, time marker, discursive person, clause type, polarity, kind of object (in cases of ‘haver/ter’ in the imperfective plus participle neutral) and type of prose, whereas shows grammaticalization processes. |
| Resumen en español: | A partir del aporte teórico sociofuncionalista, presentamos dilemas impuestos al investigador, específicamente los que señalan el punto de partida (de la función a la forma o viceversa) y la noción de significado (referencial o en un dominio funcional). Por lo tanto, se exponen conjeturas para solucionar dichos dilemas con respecto al análisis de la función del antepretérito y de las formas de pluscuamperfecto (en –ra), imperfecto de haber más participio neutro, pretérito anterior y pretérito perfecto simple. A continuación, analizamos este fenómeno, cualitativa y cuantitativamente, en datos de la prosa histórica, literaria, religiosa y jurídica del gallego-portugués, considerando datos de los siglos XIII al XV, del “Tesouro Medieval Informatizado da Língua Galega”. La investigación demuestra que la variación está motivada por factores relacionados con tipo verbal, marcador de tiempo, persona discursiva, tipo de oración, polaridad, presencia de objeto (este grupo exclusivamente en los casos de haber en imperfecto más participio neutro) y género de prosa, mientras que evidencia procesos de gramaticalización. |
| URI : | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/63659 |
| ISSN : | 1982-0534 |
| Derechos de acceso: | Acesso Aberto |
| Aparece en las colecciones: | DLV - Artigos publicados em revistas científicas |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| 2021_art_mcoan.pdf | 580,9 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.