1. Repositório Institucional UFC
2. CH - Centro de Humanidades
3. DLE - Departamento de Letras Estrangeiras
4. DLE - Artigos publicados em revistas científicas

Type:	Artigo de Periódico
Title:	O uso do texto literário em aulas de espanhol como língua estrangeira no centro cearense de idiomas
Authors:	Silva, Lindenberg Ribeiro da Cardoso, Maria Inês Pinheiro
Keywords:	Texto literário (TL);Ensino de língua espanhola como língua estrangeira (ELE);Centro Cearense de Idiomas (CCI)
Issue Date:	2021
Publisher:	Revista Eletrônica do GEPPELE
Citation:	SILVA, Lindenberg Ribeiro da; CARDOSO, Maria Inês Pinheiro. O uso do texto literário em aulas de espanhol como língua estrangeira no centro cearense de idiomas. Revista Eletrônica do GEPPELE, Fortaleza, ano 7, v. 1, n. 10, p. 35-50, ago. 2021.
Abstract in Brazilian Portuguese:	O uso do texto literário nas aulas de línguas estrangeiras, e de língua espanhola, em particular, é alvo de especial interesse dos docentes dessa área, uma vez que, reconhecida sua importância, sua prática ainda costuma suscitar dúvidas e apreensões. O tema conta com alentada bibliografia, aportes valiosos como o de Maria Dolores Albaladejo García (2007, p. 1), que chama o texto literário de “valioso corpus de língua”; Também Cleudene Aragão e Girlene Silva (Aragão e Silva, 2013, p. 157) que afirmam “Entende-se que, para a construção de um ensino eficaz de LE na escola, é preciso focar na leitura e, assim, obter outros avanços linguísticos”. Na esteira desses aportes teóricos e valendo-nos das oportunidades que o Centro Cearense de Idiomas oferece, analisamos, no presente trabalho, o uso do texto literário em aulas de espanhol como língua estrangeira. Assim, a metodologia científica adotada será a da pesquisa-ação uma vez que o fazer pedagógico do pesquisador-autor também será objeto deste estudo, que visa beneficiar-se, ele mesmo, da experiência, tanto quanto a seus pares e alunos. Procuramos analisar as atividades com o uso do texto literário no ensino de idiomas com o objetivo de selecionar as que se mostraram mais eficazes, e assim auxiliar professores interessados pela temática. Na análise do fazer pedagógico dos professores são registradas suas metodologias, ferramentas e os materiais usados. No que tange aos alunos, verificam-se, através de questionário, quais as metodologias, as ferramentas e os materiais usados pelos professores que resultaram mais significativos para os estudantes. O resultado da pesquisa é o registro e a análise de uma lista de atividades com o uso de texto literário em aulas de espanhol como língua estrangeira.
Abstract in Spanish:	El uso del texto literario en las clases de lenguas extranjeras, y de lengua española, en particular, es objeto de especial interés de los docentes de esa área, una vez que, reconocida su importancia, su práctica aún suele suscitar dudas y aprensiones. El tema cuenta con alentada bibliografía, aportes valiosos como el de Albaladejo García (2007, p. 1), que llama el texto literario de “valioso corpus de lengua”; También Cleudene Aragão y Girlene Silva (Aragão e Silva, 2013, p. 157) afirman: “Se entiende que, para la construcción de una enseñanza eficaz de LE en la escuela, es necesario dar atención a la lectura y, así, obtener otros avanzos lingüísticos”. En la estela de esas contribuciones teóricas, y valiéndonos de las oportunidades que el Centro Cearense de Idiomas ofrece, analizamos, en el presente trabajo, el uso del texto literario en clases de español como lengua extranjera. Así, la metodología científica que adoptamos es de la pesquisa acción una vez que el hacer pedagógico del investigador-autor será también objeto de este estudio, que pretende beneficiarse de la experiencia, bien como a sus pares y alumnos. Buscamos analizar las actividades que hagan uso del texto literario en la enseñanza de idiomas con el objetivo de seleccionar las que se muestren más eficaces, y así auxiliar a los profesores interesados en la temática. En el análisis del hecho pedagógico de los profesores se registran sus metodologías, herramientas y materiales utilizados. En lo que concierne a los alumnos, se verificaron, a través de cuestionarios, cuáles entre las metodologías, herramientas y los materiales usados por los profesores fueron más significativos para ellos. El resultado de esta investigación resultó en el registro y análisis de una lista de actividades llevadas a cabo con el uso del texto literario en clases de lengua española como lengua extranjera.
URI:	http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/60960
ISSN:	2318-0099 (online)
Access Rights:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	DLE - Artigos publicados em revistas científicas

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.