1. Repositório Institucional UFC
2. CH - Centro de Humanidades
3. PPGLE - Programa de Pós-Graduação em Letras
4. PPGLE- Dissertações defendidas na UFC

Tipo:	Dissertação
Título :	Os aspectos fabulares no discurso entre personagens humanos e animais em Garabombo, el invisible de Manuel Scorza
Autor :	Felipe, Paulina Alexandra Soares
Tutor:	Cunha, Roseli Barros
Palabras clave :	Scorza, Manuel, 1928-1983. Garabombo, el invisible - Crítica e interpretação;Dialogismo (Análise literária);Indígenas da América do Sul - Peru - Lendas;Indígenas da América do Sul - Peru - Identidade étnica
Fecha de publicación :	2021
Citación :	FELIPE, Paulina Alexandra Soares. Os aspectos fabulares no discurso entre personagens humanos e animais em Garabombo, el invisible de Manuel Scorza. Orientadora: Roseli Barros Cunha. 2021. 134 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2021.
Resumen en portugués brasileño:	O autor peruano neoindigenista Manuel Scorza (1928 – 1983), publicou poesias e romances, sua obra mais conhecida é a pentalogia La guerra silenciosa, composta por: Redoble por Rancas (1970), El jinete insomne (1976), Cantar de Agapito Robles (1976), La tumba del relámpago (1978) e pela produção que analisaremos, Garabombo, el invisible (1972). O objetivo desta dissertação é verificar de que maneira os aspectos do dialogismo agem na construção do discurso romanesco entre os personagens humanos e animais, direcionando sob uma perspectiva crítica a estruturação das vozes sociais que ultrapassam o sentido da fábula. A fim de perscrutar com abrangência cada aporte teórico, elegeu-se para o princípio das análises, a obra Problemas da poética de Dostoiévski ([1929] 2010) de Mikhail Mikhailovich Bakhtin, que apresenta o jogo de vozes ideológicas e o seu aspecto discursivo. Acerca dos fatores históricos e biográficos de Scorza a contribuição de Macedo e Soto no livro Manuel Scorza: Homenaje y recuerdos (2008) e Dunia Gras com Manuel Scorza: la construcción de un mundo posible (2003) foram relevantes na dissecação sobre a memória e identidade. O aprofundamento sobre os conceitos de realismo maravilhoso e dialogismo foram tratados ainda por autores conhecidos, como Tzvetan Todorov em Introdução à literatura fantástica ([1970] 2004) e Dialogismo, Polifonia e Intertextualidade (2003) de Diana Luz Pessoa de Barros e José Luiz Fiorin. Realizamos uma análise de todo o romance pontuando, sobretudo, os capítulos 30, 35 e 36 revelando assim, até que ponto o autor estabelece os aspectos que constituem a linguagem existente entre humanos e animais. A ideologia, a multiplicidade de vozes e as concepções épicas de Garabombo, el invisible, representam um marco na literatura neoindigenista por sua intensidade, permitindo desta forma uma abrangente visão do contexto social e político vivido pelos peruanos.
Resumen en español:	El autor peruano neoindigenista Manuel Scorza (1928-1983) publicó poesías y novelas. Es importante decir que su obra más conocida es la pentalogía La guerra silenciosa, ciclo comprendido por: Redoble por Rancas (1970), El jinete insomne (1976), Cantar de Agapito Robles (1976), La tumba del relámpago (1978) y por la producción que analizamos en este estudio: Garabombo, el invisible (1972). El objetivo de esta tesis de Maestría es verificar de qué manera los aspectos del dialogismo actúan en la construcción del discurso romanesco entre los personajes humanos y animales, apuntando bajo una perspectiva crítica la estructuración de las voces sociales que superan el sentido de la fábula. Con la finalidad de investigar con amplitud cada marco teórico, se eligió para el principio del análisis la obra Problemas da poética de Dostoiévski ([1929] 2010) de Mikhail Mikhailovich Bakhtin, que presenta el juego de voces ideológicas y el aspecto discursivo. Sobre los factores históricos y biográficos de Scorza, la contribución de Macedo y Soto en el libro Manuel Scorza: Homenaje y recuerdos (2008) y Dunia Gras con Manuel Scorza: la construcción de un mundo posible (2003) fueron relevantes en el análisis sobre la memoria e identidad. Para profundizar los conceptos sobre el realismo maravilloso y el dialogismo fueron tratados todavía por autores conocidos como, por ejemplo, Tzvetan Todorov en Introdução à literatura fantástica ([1970] 2004) y Dialogismo, Polifonia e Intertextualidade (2003) de Diana Luz Pessoa de Barros y José Luiz Fiorin. Realizamos un análisis de la novela por completo señalando en particular los capítulos 30, 35 y 36 demostrando, de esta manera, hasta qué punto el autor establece los aspectos que constituyen el lenguaje existente entre los humanos y los animales. La ideología, la multiplicidad de voces y las concepciones épicas de Garabombo, el invisible representan un marco en la literatura neoindigenista por su intensidad, permitiendo, de ahí, una amplia visión del contexto social y político vivido por los peruanos.
URI :	http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/59737
Aparece en las colecciones:	PPGLE- Dissertações defendidas na UFC

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.