1. Repositório Institucional UFC
2. CH - Centro de Humanidades
3. PPGS - Programa de Pós-Graduação em Sociologia
4. PPGS - Dissertações defendidas na UFC

Type:	Dissertação
Title:	Fênix José Avelino: comércio ambulante e apropriação do espaço na antiga zona centro-portuária de Fortaleza
Authors:	Talles, Alexandre Moura Cavalcante
Advisor:	Lima, Geísa Mattos Araújo
Keywords:	Espaço público;Feira;Mercado informal;Marché;Espace public
Issue Date:	2019
Citation:	CAVALCANTE, Talles Alexandre Moura. Fênix José Avelino: comércio ambulante e apropriação do espaço na antiga zona centro-portuária de Fortaleza. 2019. 142f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades, Programa de Pós-graduação em Sociologia, Fortaleza, 2019.
Abstract in Brazilian Portuguese:	O objetivo desta dissertação é analisar a “Feira da José Avelino” e seus conflitos com o poder público; buscando compreender como os sujeitos que interagem nas áreas que passaram por processos de “requalificação”, ao empreender usos divergentes dos previstos pelo Estado, contribuem para a ressignificação desses espaços, configurando novos lugares. A feira em questão é um mercado informal do ramo de confecções e acessórios, predominantemente atacadista, que ocorre nas madrugadas de quarta para quinta-feira e de sábado para domingo, em uma parte da antiga zona portuária da cidade de Fortaleza, atraindo uma clientela de diferentes cidades do Brasil, sobretudo das regiões Norte e Nordeste. Nessa área, anteriormente conhecida como Prainha, havia sido inaugurado em 1999, o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura (CDMAC), seguindo a tendência, observada à época em diferentes cidades brasileiras, de tentar “requalificar” áreas históricas “degradadas” por meio de políticas públicas culturais. Para compreender como os sujeitos atuam no sentido de se apropriar dos espaços públicos a partir de suas práticas cotidianas, ressignificando essas áreas, utilizei além da observação em campo, entrevistas com o objetivo de perceber as táticas por eles utilizadas para perfurar a estratégia do Poder Público (CERTEAU, 2014). Busquei apreender seus trajetos, o processo de “marcação dos pontos” e a formação da mancha urbana (MAGNANI, 2012) que constitui a Feira e que funciona como um espaço-bolha (COSTA, 1989), que compõe um todo um circuito de comércio informal, envolvendo sujeitos que lutam para se inserir no mercado de trabalho e na sociedade de consumo, em um contexto de desemprego e exclusão social. A observação em campo revelou a existência de mecanismos de mitigação de conflitos adotados tanto por feirantes como pelo Poder Público, refletidos entre outras coisas pelo modus operandi dos fiscais da Prefeitura, conhecidos como “Rapa” que estabelecem uma representação aceita e compartilhada pelos feirantes (GOFFMAN, 2009), como parte de suas táticas para se equilibrar na linha tênue entre a legalidade e a ilegalidade (TELLES&HIRATA, 2007). Dessa forma, a Feira da José Avelino representa a ação vernacular de sujeitos que acomodando e incomodando na paisagem de poder (ZUKIN, 2000) constituem um contrauso (LEITE, 2007) que subverte o sentido pensado pelo Estado para essas áreas.
Abstract in French:	L’objectif de ce mémoire de mastère est d’analyser le « marché de la rue José Avelino » et ses conflits avec le pouvoir public ; en cherchant à comprendre comment les sujets en interaction dans des aires qui sont passées par des processus de « rénovation urbaine », qui s’engagent dans des usages divergents de ceux prévus par l’État, contribuant à l’attribution d’une nouvelle signification de ces espaces, configurant de nouveaux lieux. Le marché en question est un marché informel du secteur textile et d’accessoires de mode, principalement grossiste, qui se tient de la nuit au matin du mercredi au jeudi et du samedi au dimanche, dans une partie de l’ancienne zone portuaire de la ville de Fortaleza (capitale de l’État du Ceará, dans le Nordeste du Brésil), attirant une clientèle de diverses villes du Brésil, essentiellement des régions Nord et Nordeste du pays. Dans cette aire urbaine, anciennement connue sous le nom de Prainha, a été inauguré en 1999 le Centre Dragão do Mar d’Art et de Culture (CDMAC), suivant la tendance que l’on pouvait observer à cette époque dans différentes villes du Brésil, d’amorcer un « renouvellement urbain » d’aires urbaines d’intérêt historique « dégradées » au travers de politiques publiques culturelles. Afin de comprendre comment les sujets agissent afin de s’approprier des espaces publics à partir de leurs pratiques quotidiennes, attribuant de nouvelles significations à ces aires, j’ai appliqué, en outre d’observations sur le terrain, des entretiens visant à mettre à jour les tactiques qu’ils emploient pour flouer les stratégies des pouvoirs publics (Certeau, 2014). J’ai cherché à appréhender leurs trajets, le processus de « démarcation et d’attribution de points de vente » et la formation de la tache urbaine (MAGNANI, 2012) que constitue ce marché qui fonctionne comme un espace-bulle (COSTA, 1989), composant l’ensemble d’un circuit de commerce informel impliquant des sujets qui luttent pour s’insérer dans le marché du travail et dans la société de consommation, dans un contexte de chômage élevé et d’exclusion sociale. Les observations faites sur le terrain ont révélé l’existence de mécanismes d’atténuation des conflits adoptés aussi bien par les commerçants du marché que par les pouvoirs publics qui se reflètent, parmi d’autres choses, dans le modus operandi des agents de la municipalité, connus sous le surnom de « Rapa » (« réquisitionneur ») qui établissent une représentation acceptée et partagée par les commerçants (GOFFMAN, 2009), comme faisant partie de leurs tactiques pour s’équilibrer sur la frêle ligne séparant le légal et l’illégal (TELLES & HIRATA, 2007). De la sorte, le marché de la rue José Avelino représente une action vernaculaire de sujets qui s’accommodent et incommodent dans le paysage du pouvoir (ZUKIN, 2000), en constituant un contre-usage (LEITE, 2007) qui subvertit le sens pensé par l’État pour ces aires urbaines.
URI:	http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/53450
Appears in Collections:	PPGS - Dissertações defendidas na UFC

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.