Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/53023
Tipo: Artigo de Periódico
Título : A regência do verbo ir de movimento por falantes cultos de Fortaleza - CE: relação entre ensino e pesquisa
Título en inglés: The valence of the verb to go indicating displacement by educated speakers from Fortaleza - CE: the relation between teaching and research
Autor : Pinheiro, Regina Cláudia
Palabras clave : Descrição e Análise Linguística;Sociolinguística Variacionista;Regência do verbo ir de movimento;Variação linguística;Gramática
Fecha de publicación : 2014
Editorial : Revista Linha D'água
Citación : PINHEIRO, Regina Cláudia. A regência do verbo ir de movimento por falantes cultos de Fortaleza - CE: ensino e pesquisa. Revista Linha D'água, São Paulo (SP), v. 27, n. 1, p. 55-72, jun. 2014.
Resumen en portugués brasileño: Este artigo objetiva descrever e analisar o uso das variantes linguísticas da regência do verbo ir de movimento utilizadas por falantes do português oral culto de Fortaleza - CE, bem como verificar quais fatores condicionam sua utilização, traçando um paralelo entre os resultados da pesquisa e as orientações contidas nos manuais de ensino. Para tanto, fizemos incursões em manuais didáticos e analisamos pesquisas realizadas sobre o assunto. Lançamos mão, também, dos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2003 e 2008; CAMACHO, 2001) e utilizamos o programa estatístico VARBRUL, a fim de saber quais preposições são utilizadas pelos falantes cultos de Fortaleza - CE e os fatores linguísticos e/ou extralinguísticos que condicionam esse uso, utilizando o corpus PORCUFORT (Português Oral Culto de Fortaleza). Os resultados comprovaram que o fator tempo de permanência condiciona a preposição para. O referido fator também condiciona o uso das preposições a e em quando o tempo de permanência no lugar é menor. Além disso, mostraram que os fatores tempo verbal (pretérito) e idade (de 25 a 40 anos) condicionam o uso de a e em, respectivamente. Concluímos que os manuais de ensino citados, com o intuito de desenvolver a norma culta padrão, desconsideram a realidade dos falantes.
Abstract: This paper aims at describing and analyzing the use of linguistic variants of the verb valence to go, indicating displacement, used by educated speakers of the Portuguese language from Fortaleza - CE. Besides that, we will verify which factors influence this use, drawing a parallel between the research results and some textbook guidelines. For this, we searched for textbooks and analyzed researches about this issue. We are grounded on the theoretical and methodological assumptions of the Variationist Sociolinguistics. In order to know which prepositions are used by the educated speakers of Fortaleza - CE and the linguistic and/or extralinguistic factors that influence this phenomenon, we used the statistical program VARBRUL. The corpus analyzed in this paper is part of PORCUFORT (Educated Oral Portuguese of Fortaleza). The results prove that the factor longer permanency time influences the preposition para. The mentioned factor also influences the use of the prepositions a and em when the permanency time is smaller. Moreover, they showed that the factors verbal time (past) and age (from 25 to 40 years) influence the use of a and em, respectively. We concluded that the mentioned textbooks, in order to develop the standard pattern of the language, disregard the reality of speakers.
URI : http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/53023
ISSN : 2236-4242
Derechos de acceso: Acesso Aberto
Aparece en las colecciones: PPGL - Artigos publicados em revistas científicas

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
2014_art_rcpinheiro.pdf316,93 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.