Please use this identifier to cite or link to this item:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/46668| Type: | Artigo de Periódico |
| Title: | Vestígios da língua antiga na língua moderna: a preposição por com valor final |
| Authors: | Bonfim, Eneida do Rego Monteiro |
| Keywords: | Linguística comparada;Língua portuguesa - Variação;Língua portuguesa - Etimologia |
| Issue Date: | 2000 |
| Publisher: | Revista do GELNE (Grupo de Estudos de Estudos Linguísticos do Nordeste) |
| Citation: | BONFIM, Eneida do Rego Monteiro. Vestígios da língua antiga na língua moderna: a preposição por com valor final. Revista do GELNE (Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste), Fortaleza, n. 1, v. 2, p. 17-20, 2000. |
| Abstract in Brazilian Portuguese: | A construção "Era um desgraçado, a quem a mulher deixou por seguir um peralvilho", encontrada em "O alienista" (Machado de Assis, 1962: 257) em que por aparece com valor final, é um dos múltiplos empregos desta natureza na obra do grande romancista. Nesse conto, pode ainda verificar-se, na mesma frase, o emprego de por e de para, ambos introduzindo finalidade: " Desde alguns anos que ele forcejava por ver o seu nome incluído nos pelouros para o sorteio dos vereadores "( p. 272 ). No mesmo texto, essas preposições podem expressar outras relações semânticas: 1. Finalidade e direção- para; 2. Causa- por; 3. Favorecimento- por; 4. Favor; 5. Causa; 6. Fim; 7. Substituição; 8. Meio e Direção; 9. Finalidade; 10. Direção: pera; 11.Direção: contra. [...] |
| Abstract: | Final por, used stylistically after para had already been established vitli this value, transmits ambiguity of motif and objective. This effect is tied to the semantic confusion between per and por, which, in the 17th century,had led to the disappearence of the first form and the establishment ofthe reinforced form pera > para, used to introduce direction and finality. |
| URI: | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/46668 |
| ISSN: | 1517-7874 |
| Access Rights: | Acesso Aberto |
| Appears in Collections: | DLV - Artigos publicados em revistas científicas |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2000_art_ermbonfim.pdf | 5,39 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.