1. Repositório Institucional UFC
2. ICA - Instituto de Cultura e Arte
3. ICA - Capítulos de livro

Type:	Capítulo de Livro
Title:	Charlemagne sertanejo
Authors:	Carvalho, Francisco Gilmar Cavalcante de
Keywords:	Cordel;Nordeste du Brésil;Charlemagne;Lithographie
Issue Date:	2000
Publisher:	Instaprint Tours
Citation:	CARVALHO, Francisco Gilmar Cavalcante de. Charlemagne sertanejo. In: MERTENS, Ria Lemaire; MOREAU, Annick (orgs.). Des Conquêtes de Charlemagne au Brésil. Poitiers: Instaprint Tours, 2000. p.59-68.
Abstract in French:	Mais que fait donc Charlemagne portant armure et couronne sous le solei I du Nordeste? Empereur raconté avec toute Ia musicalité de Ia rime et Ia précision de Ia métrique, comme chanté dans un poêrne au son de Ia viole, peut-être surgit-il d'entre les pages d'un folheto de cordel? Charlemagne vendu sur les marchés, au cri sonore et obstiné du colporteur qui connait les histoires par cceur, héros prenant forme sur Ia couverture de folhetos, traduction parfaite de l'empereur guerrier, aux larges épaules, taillé comme un nageur et protagoniste de tant de batailles, Charlemagne danse, combat les ennemis, parcourt triomphalement les rues de Ia ville en ambassadeur somptueux du reisado de Juazeiro do Norte ...C'est ce Charlemagne ancré dans l'imaginaire populaire sertanejo que se représentent et gravent dix artistes de Juazeiro do Norte. C'est Ia saga du guerrier qu'ils racontent, une épopée creusée au canif dans l'umburana. Le couronnement et les combats, Ies ponts-levis, les douze pairs, Ia détermination astrologique et toute une actualisation de Ia geste à partir de livres didactiques, de fascicules encyclopédiques et de films historiques, dans un contexte de culture de masse.[...]
URI:	http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/45420
Appears in Collections:	ICA - Capítulos de livro

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.