Please use this identifier to cite or link to this item:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/28194| Type: | Artigo de Periódico |
| Title: | Duas décadas de cooperação Ue-Mercosul |
| Other Titles: | Deux décennies de coopération Ue-Mercosur |
| Title in English: | Two decades of EU-Mercosur cooperation |
| Authors: | Accioly, Elizabeth |
| Keywords: | Cooperação;União Europeia;Mercosul |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | NOMOS - Revista do Programa de Pós-Graduação em Direito da UFC |
| Citation: | ACCIOLY, E. (2016) |
| Abstract in Brazilian Portuguese: | A União Europeia e o Mercosul celebraram o Acordo-marco de cooperação inter-regional em 1995. O Acordo possui como objetivos o fortalecimento das relações existentes entre as Partes e a preparação de condições para a criação da associação inter-regional de caráter político e eco nômico. A associação inter-regional terá como base dois elementos: a cooperação política refor- çada e a liberalização gradual e recíproca de todo o comércio entre as Partes. A intenção final do Acordo é o estabelecimento de uma zona de livre comércio. Entretanto, em duas décadas de ne gociações, os interesses políticos e protecionistas perduram nas negociações, a exemplo dos im pactos negativos para a agricultura europeia. Na recente retomada das negociações, as principais questões colocadas são a definição sobre a forma da associação inter-regional pretendida e a cora gem política para a formação de mega bloco econômico de livre comércio. |
| Abstract: | On 15 November 1995, the European Union and the Southern Common Market (Mercosur) concluded an agreement on interregional cooperation. The objective of the agreement is to strengthen the relationship between the parties and to prepare the conditions for the creation of the interregional political and economic association. The interregional association will be based on two elements: enhanced political cooperation and progressive and reciprocal liberalization of all trade between the Parties. The ultimate objective of the Agreement is the creation of a free trade area. However, two decades of negotiations, political or protectionist interests persist in the negotiations, such as the negative impacts on European agriculture. In the recent resumption of negotiations, the main issues are the definition of the form of the desired interregional association and political courage for the formation of a large free trade bloc. |
| Abstract in French: | L'Union européenne et Marché commun du Sud (MERCOSUR) ont conclu, le 15 no vembre 1995, un accord relatif à coopération interrégionale. L'accord a pour objectif le renforce ment de la relation entre les parties et la préparation des conditions pour la création de l'associa tion interrégionale de caractère politique et économique. L'association interrégionale sera basée sur deux éléments: la coopération politique renforcée et la libéralisation progressive et réciproque de tout le commerce entre les Parties. L'objectif ultime de l'Accord est la création d'une zone de libre-échange. Toutefois, deux décennies de négociations, intérêts politiques ou protectionnistes persistent dans les négociations, comme les impacts négatifs sur l'agriculture européenne. Dans la récente reprise des négociations, les principales questions qui se posent sont de la définition de la forme de l'association interrégionale souhaitée et de courage politique pour la formation de grand bloc économique de libre-échange. |
| Description: | ACCIOLY, Elizabeth. Duas décadas de cooperação Ue-Mercosul. NOMOS - Revista do Programa de Pós-Graduação em Direito da Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, v.36, n.2, p. 371-380, jul./dez., 2016. |
| URI: | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/28194 |
| ISSN: | 1807-3840 |
| Appears in Collections: | FADIR - Artigos publicados em revistas científicas |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2016_art_eaccioly.pdf | 334,36 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.