1. Repositório Institucional UFC
2. CH - Centro de Humanidades
3. DLV - Departamento de Letras Vernáculas
4. DLV - Artigos publicados em revistas científicas

Type:	Artigo de Periódico
Title:	As variantes para animal sem chifres na Bahia e em Sergipe
Authors:	Paim, Marcela Moura Torres
Keywords:	Atlas linguísticos;Dialetologia;Variantes lexicais;Atlas linguistiques
Issue Date:	2015
Publisher:	Revista Entrepalavras
Citation:	Paim, M. M. T. (2015)
Abstract in Brazilian Portuguese:	Este trabalho insere-se na perspectiva de investigação lexical, constituindo uma análise da variação semântico-lexical na Bahia e em Sergipe. Dessa forma, serão investigadas as denominações para animal sem chifres utilizadas por baianos e sergipanos com base nos atlas linguísticos regionais brasileiros: o Atlas Prévio dos Falares Baianos (APFB) (ROSSI; FERREIRA; ISENSEE, 1963); o Atlas Lingüístico de Sergipe I (ALS I) (FERREIRA ET AL., 1987); e os registros referentes à Bahia e a Sergipe, constantes do corpus do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (Projeto ALiB), coletados a partir de 2003, que possibilitam a realização de estudos comparativos, contribuindo para identificação e configuração de variantes linguísticas lexicais em momentos diferentes no tempo. A metodologia empregada consistiu na realização das seguintes etapas: 1) leitura de textos teóricos referentes ao tema proposto; 2) escolha e formação dos corpora constituídos pelos dados do Atlas Prévio dos Falares Baianos, do Atlas Lingüístico de Sergipe I e do corpus do Projeto Atlas Linguístico do Brasil; 3) análise dos corpora a fim de verificar as denominações para o item semântico-lexical animal sem chifres. Pretendem-se, então, nos corpora em questão (i) analisar os itens documentados; (ii) verificar o tipo de relação que se pode estabelecer entre o léxico baiano e o sergipano, coletados na década de 60 e após 40 anos, no que diz respeito às designações que preenchem o conceito selecionado.
Abstract in French:	Ce travail s’insère dans une perspective de recherche lexical, constituant une analyse de la variation lexico-sémantique de la Bahia et du Sergipe. Ainsi, on investiguera les dénominations pour animal sans chifres utilisées par les baianais et sergipeans selon les atlas linguistique régional du Brésil, l’Atlas Prévio dos Falares Baianos (APFB-1963), dont l’auteur Nelson Rossi et co-auteurs Carlota Ferreira et Dinah Isensee, l’Atlas Lingüístico de Sergipe I (ALS I-1987), dont les auteurs Carlota Ferreira, Jacyra Mota, Judith Freitas, Nadja Andrade, Suzana Cardoso, Vera Rollemberg et Nelson Rossi, et les registres qui se réfèrent à la Bahia et au Sergipe, présents dans le corpus du projet Atlas Linguistique du Brésil (Projet ALiB), recueillis à partir de 2003, qui permettent la réalisation des études comparatives, tout en contribuant pour une identification et configuration des variantes linguistiques et lexicales à des moments différents dans le temps. La méthodologie employé a consisté dans les étapes suivantes: 1) la lecture de textes théoriques concernant le sujet proposé; 2) le choix et la formation de corpora constitués de données de l’Atlas Prévio dos Falares Baianos, de l’Atlas Lingüístico de Sergipe I et du corpus du projet Atlas Linguistique du Brésil; 3) l’analyse des corpora afin de vérifier les noms de l’item sémantique lexicale animal sans chifres. On souhaite, alors, dans le corpora en question (i) analyser les éléments documentés; (ii) vérifier le type de relation qu’on peut établir entre le lexique baianais et le sergipeans, collectées dans le périod des les années 1960 et 40 ans plus tard, en ce qui concerne aux désignations qui remplissent le concept sélectionné.
Description:	PAIM, Marcela Moura Torres. As variantes para animal sem chifres na Bahia e em Sergipe. Revista Entrepalavras, Fortaleza, ano 5, v. 5, n. 2, p. 35-51, jul./dez. 2015.
URI:	http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/24303
ISSN:	2237-6321 (online)
Access Rights:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	DLV - Artigos publicados em revistas científicas

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.