Nus, nudités, feuilles de vigne

Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/21295

Type:	Artigo de Periódico
Title:	Nus, nudités, feuilles de vigne
Authors:	Moulinat, Francis
Keywords:	Nus;Nudités;Feuilles de vigne
Issue Date:	2015
Citation:	MOULINAT, Francis. Nus, nudités, feuilles de vigne. Transversal - Revista em Tradução, Fortaleza, v. 1, n. 1, p. 1-14, 2015.
Abstract in French:	Vouloir faire une histoire de la feuille de vigne, c'est d'abord vouloir faire l'histoire d'un silence, et ce silence est double, tant au niveau des textes qu'au niveau du regard. La feuille de vigne, quand elle est mentionnée, est toujours trai tée comme une seconde peau, voire comme une seconde nature, et il est vrai que la culture occidentale l'a si bien assimilée qu'en vérité on ne la voit plus. Elle est devenue, au cours des siècles, un code visuel, une élégante ellipse (voir la caricature de Courbet) [ill.1] de ce qu'il ne faut pas montrer et encore moins nommer, tout en rendant possible la représentation d'un corps dénudé que le public pourra dès lors aborder sans gêne ni malaise, la pudeur étant sauvée et la décence préservée.
URI:	http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/21295
ISSN:	2446-8959 (online)
Access Rights:	Acesso Aberto
Appears in Collections:	DLE - Artigos publicados em revistas científicas

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
2015_art_fmoulinat.pdf		177,27 kB	Adobe PDF	View/Open