Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/49121| Tipo: | Artigo de Periódico |
| Título : | A dimensão estilística da variação e as formas de tratamento tu/você/senhor(a) em Cametá-PA |
| Título en inglés: | The estylistic dimension of variation and the forms of treatment tu/você/senhor(a) in Cametá-PA |
| Autor : | Coan, Márluce Costa, Raquel Maria da Silva |
| Palabras clave : | Pronomes de referência à segunda pessoa;Variação estilística;Relações simétricas e assimétricas |
| Fecha de publicación : | 2019 |
| Editorial : | Revista Moara |
| Citación : | COAN, Márluce; COSTA, Raquel Maria da Silva. A dimensão estilística da variação e as formas de tratamento tu/você/senhor(a) em Cametá-PA. Revista Moara, Pará, v. 54. ago./dez.p. 109-128. 2019. |
| Resumen en portugués brasileño: | Tratamos, neste artigo, do comportamento variável entre tu/você/senhor(a) em Cametá-PA, mediante análise das relações entre os interlocutores, sejam simétricas ou assimétricas (de inferior para superior ou vice-versa). Os dados foram obtidos em interações face a face de 16 grupos focais, cada qual constituído por um informante-base e outros três informantes, totalizando 64 participantes na pesquisa. Na fala dos 16 informantes-base, obtivemos 527 dados, assim distribuídos: 307 de uso de tu, 182 de uso de você e 38 de uso de senhor(a), indicando a preferência da comunidade pela forma tu. À luz de pressupostos da Teoria da Variação, mais especificamente da variação estilística, observamos que há usos preferenciais de acordo com as relações estabelecidas entre os participantes, do que decorre favorecimento de tu em interações socialmente simétricas (65,6%), de você em relações assimétricas de superior para inferior (44,1) e de senhor(a) em relações assimétricas de inferior para superior (57,5%). |
| Abstract: | In this paper we deal with the variable behavior between “tu/você/senhor(a)” at Camentá-PA, by analyzing of symmetrical or asymmetrical interactions (from botton to top or vice versa). The data were obtained in face-to-face interactions of 16 focus groups, each consisting of one based-informant and three others, totalizing 64 participants in the research. In the speech of the 16 basic-informants, there are 527 data, distributed as follows: 307 data of “tu”, 182 of “você” and 38 of “senhor(a)”, indicating the community's preference for the “tu” form. Based on Theory of Variation, more specifically stylistic variation, we observe that there are preferences of use according to the relationships established between the participants, which results more use of “tu” in socially symmetrical interactions (65.6%), use of “você” in asymmetrical top-to-bottom relationships (44.1) and “senhor(a)” in asymmetrical bottom-totop relationships (57.5%) |
| URI : | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/49121 |
| ISSN : | 0104-0944 |
| Derechos de acceso: | Acesso Aberto |
| Aparece en las colecciones: | PPGLE - Artigos publicados em revistas científicas |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| 2019_art_mcoan.pdf | 454,05 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.