O significado do trabalho para os artesãos indígenas: uma análise qualitativa dos povos originários do Brasil e do México

Abstract

El trabajo es un aspecto común en la vida de las personas, pero su significado puede cambiar según sus percepciones y cambios sociales. Ante esto, considerando que los pueblos originários (o pueblos indígenas) tienen características laborales únicas, muchas veces basadas en la organización social de la comunidad o etnia, así como en la artesanía (trabajo manual), el presente estudio tiene como objetivo analizar el significado que los artesanos indígenas del Estado de Ceará, en Brasil, y del Estado de Nuevo León, en México, atribuyen al trabajo artesanal que realizan. Para ello, se recolectaron datos a partir de entrevistas semiestructuradas, de carácter cualitativo, con once artesanos indígenas, de los cuales seis son brasileños y cinco mexicanos. Como modelo de análisis se utilizaron los conceptos teóricos de la investigación del Equipo Internacional de Investigación en Sentido del Trabajo - MOW, realizada en la década de 1980, que clasifica el significado del trabajo en tres dimensiones abordadas por el equipo MOW: centralidad del trabajo, social normas de trabajo y resultados y objetivos valorados del trabajo. Los resultados de la presente investigación indican el trabajo como aspecto central en la vida de los artesanos indígenas entrevistados. Sin embargo, se observó que, para los artesanos indígenas mexicanos, el trabajo es menos valioso que los lazos familiares. En cuanto a las normas sociales, es claro que, tanto para los artesanos indígenas brasileños como para los mexicanos, se guían más por sus derechos que por sus deberes, es decir, informan que tienen más derechos que deberes ante la sociedad. En cuanto a la tercera dimensión, se verificó, a partir de las motivaciones por las que trabajaron los artesanos indígenas, que los aspectos expresivos son tan importantes como los económicos. El reconocimiento del trabajo por parte de la sociedad es de gran importancia para ellos, tanto en términos culturales como económicos, pero que, independientemente de eso, el trabajo es valorado por ellos mismos, ya que es parte del yo, afectivamente, principalmente para los artesanos indígenas. Brasileños, y como manutención familiar, principalmente para artesanos indígenas mexicanos. Esta necesidad de valoración del trabajo por parte de la sociedad, observada principalmente en la 3ª dimensión, se debe al valor de la identidad cultural, como pueblos originarios, para ellos y para la sociedad en su conjunto.