Please use this identifier to cite or link to this item:
http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/41307| Type: | Artigo de Periódico |
| Title: | Um quarto com vista e as artes da adaptação |
| Authors: | Souza, José Ailson Lemos de |
| Keywords: | Adaptação;James Ivory;E. M. Forster |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | UFBA |
| Citation: | SOUZA, José Ailson Lemos de. Um quarto com vista e as artes da adaptação. Inventário, Salvador, n. 19, dez. 2016. |
| Abstract in Brazilian Portuguese: | A partir do conceito de que o processo de adaptação extrapola as relações entre textofonte e texto-adaptado, discorro sobre Uma Janela para o Amor (1985), filme de James Ivory, adaptado do romance Um Quarto com Vista (1908), de E. M. Forster. Considero brevemente alguns conceitos e perspectivas recentes sobre adaptação e transmidialidade presentes em Rajewsky (2012), Hutcheon (2013) e Schober (2013), com destaque para a ideia de que mídias, textos, contextos cultural, de produção e recepção estão conectados em uma rede complexa e dinâmica, aberta a associações momentâneas. A análise enfoca o recurso ao discurso sobre as artes para problematizar as estruturas de dominação entre os gêneros no romance de Forster, e as diversas expressões artísticas, como pintura, ilustração, música e cinema mudo, que cumprem função dupla no filme de Ivory. Além de reconfigurar o texto de Forster a partir de experiências e visões do diretor, tal recurso tornou-se uma convenção de gênero dos filmes de herança, relacionado às condições materiais dos realizadores, como os baixos orçamentos. |
| URI: | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/41307 |
| ISSN: | 1679-1347 |
| Access Rights: | Acesso Aberto |
| Appears in Collections: | PPGLE - Artigos publicados em revistas científicas |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2016_art_jalsouza.pdf | 604,12 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.