Oralidade e cortesia nas cartas entre escritores

Abstract

The language is employed in the communication under a shape of concrete statements carried through integrants of one determined sphere of utterance communication. Get far from the wording study, for Bakthin (2006,p.265) “distance themselves from the study of the statement weakens the relationship of language to life”. Therefore, based on research about verbal courtesy and face preservation, we can say that Mário de Andrade and Manuel Bandeira, enunciators of the letters published in Itinerários, object of our paper, use the speech deportment strategy to get closer with the interlocutor, Alphonsus de Guimaraens Filho, keeping them into the same universe of the young writer. These marks, also leeds us to classify the gender “letters between writers” like hybrid in comparison to the continuum - Orality and capability of been write - estabilished by Oesterrreicher (2007).