Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/52708
Title in Portuguese: A figura feminina em provérbios brasileiros
Title: The female image in Brazilian proverbs
Author: Silva, Maria Erotildes Moreira e
Keywords: Etnolinguística
Fraseologia
Significação
Provérbios
Figura feminina
Semas virtuais
Issue Date: 2014
Publisher: Domínios de Lingu@gem
Citation: SILVA, Maria Erotildes Moreira e. A figura feminina em provérbios brasileiros. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia (MG), v. 8, n. 2, p. 13-24, jul./dez. 2014.
Abstract in Portuguese: Neste artigo, cujo objetivo é refletir sobre a carga cultural que transcende o percurso gerativo de sentido dos provérbios, foram analisadas frases proverbiais que possuem funções femininas como tema. A partir de um corpus coletado em websites, em que o sema principal são a mãe e a madrasta, verificamos a presença de semas virtuais que representam polos opostos ocupados por essas funções e os valores ideológico-culturais perpetuados com valor de verdade, na sociedade contemporânea. Assumimos, nesta análise, os pressupostos greimasianos, os quais têm por objeto de pesquisa a significação e consideramos os fundamentos da Etnolinguística e da Fraseologia, em que a língua deve ser estudada em suas relações com a sociedade, e percebemos, nos provérbios coletados, a polifonia e o argumento de autoridade como traços característicos de tais provérbios. A análise revelou que os semas virtuais funcionam, portanto, como uma valise para valores ideológicos cultivados, em relação aos papéis atribuídos à mulher, dentro da visão tradicional do gênero feminino. Nos estudos paremiológicos, torna-se relevante ressaltar tal relação, pela possibilidade de apresentar uma visão mais ampla do discurso veiculado nos provérbios, cujo sema principal se refere à mulher e por levar a uma reflexão mais acurada sobre o tema.
Abstract: In this paper, we aim at reflecting on the cultural burden that transcends the generative process of proverbs, and analyzing proverbial examples of sentences that have female functions as a theme. From a corpus collected on websites, in which the main semes are the mother and stepmother, we verified the presence of virtual semes representing both poles that hold such functions, and the ideological and cultural values perpetuated as true values in contemporary society. In this analysis, using greimasian assumptions, which regard as their subject of research the meaning and considering the fundamentals of ethno-linguistic, where language should be study in their relations with society, we identify, in these texts, the polyphony and the argument of authority as characteristic features of such proverbs. The analysis revealed that virtual semes are a vessel to cultural ideological values, in relation to the roles assigned to women within the traditional view of female gender. In paremiologic studies, it becomes important to emphasize this relationship, the opportunity to present a broader view of the discourse conveyed in proverbs, whose main seme refers to women and lead to a more accurate reflection on the topic.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/52708
metadata.dc.type: Artigo de Periódico
ISSN: 1980-5799
Appears in Collections:PPGL - Artigos publicados em revistas científicas

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2014_art_memsilva.pdf387,66 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.