Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/4339
Title in Portuguese: Estratégias para aplicação da escala de Waterlow à pessoa com lesão medular : relato de experiência
Title: Strategies for the application of the Waterlow scale to the person with spinal cord injury : experience report
Author: Barbosa, Islene Victor
Studart, Rita Mônica Borges
Lima, Francisca Elisângela Teixeira
Carva lho, Zuila Maria de Figueiredo
Keywords: Avaliação em Enfermagem
Úlcera por Pressão
Traumatismos da Medula Espinal
Medição de Risco
Issue Date: 2010
Publisher: Revista RENE
Citation: BARBOSA, I. V. et al. Estratégias para aplicação da escala de Waterlow à pessoa com lesão medular : relato de experiência. Rev. Rene, Fortaleza, v. 11, n. 2, p. 179-186, abr./jun. 2010.
Abstract in Portuguese: A pessoa com lesão medular durante a internação hospitalar tem como complicação a úlcera por pressão. O objetivo foi relatar a experiência de utilização da escala de Waterlow em pessoas com lesão medular. É um relato de experiência com a aplicação da escala de Waterlow em 60 pacientes hospitalizados com lesão medular em um hospital público terciário, Fortaleza- CE. Os resultados mostraram que a utilização da Escala de Waterlow com a pessoa portadora de lesão medular requer estratégias para viabilizar sua aplicação. Para tanto, foi elaborado um protocolo operacional-padrão, visando a padronizar o exame físico. Esta ferramenta de predição mostrou que a pessoa com lesão medular tem altíssimo risco para desenvolver úlcera por pressão, devendo ser adotadas medidas de prevenção imediatamente no início da internação. Constatou-se que, mesmo diante da impossibilidade de pesar e medir o paciente com lesão medular foi possível utilizar a escala de Waterlow com esses pacientes.
Abstract: A person with spinal cord injury, during hospitalization, has as complication the ulcers of pressure. The objective of this work was to report the experience of using the Waterlow scale in people with spinal cord injury. It is a report of experience with the implementation of the Waterlow scale in 60 hospitalized patients with spinal cord injury in a tertiary public hospital in Fortaleza-CE. The results showed that the use of the Waterlow Scale with the person with spinal cord injury requires strategies to enable implementation. For so, it was designed a standard operating protocol, which aimed to standardize the physical examination. This prediction tool showed that people with spinal cord injury are very high risk of developing pressure ulcers, and prevention measures should be taken immediately at the beginning of hospitalization. It was found that, despite the inability to weigh and measure the patient with spinal cord injury, it was possible to use the Waterlow scale with such patients.
Abstract in Spanish: La persona con lesión medular durante la hospitalización tiene como complicación la úlcera por presión. El objetivo fue relatar la experiencia de utilización de la escala de Waterlow en personas con lesión medular. Es un relato de experiencia con la aplicación de la escala de Waterlow en 60 pacientes hospitalizados con lesión medular en un hospital público de 3er. nivel, Fortaleza-CE. Los resultados mostraron que la utilización de la Escala de Waterlow en una persona portadora de lesión medular requiere estrategias para viabilizar su aplicación. Para ello, fue elaborado un protocolo operacional-modelo, buscando estandarizar el examen físico. Esta herramienta de predicción mostró que la persona con lesión medular corre un riesgo muy alto de desarrollar úlcera por presión, debiendo adoptarse medidas de prevención inmediatas, así que es internado. Se constató que, incluso frente a la imposibilidad de pesar y medir al paciente con lesión medular, fue posible utilizar la escala de Waterlow con esos pacientes.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/4339
ISSN: 1517-3852 Impressa
2175-6783 On line
Appears in Collections:DENF - Artigos publicados em revistas científicas

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2010_art_ivbarbosa.pdf639,84 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.