Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/38450
Title in Portuguese: Martin Opitz e seu “Manual de Poética Alemã”
Author: Romão, Tito Lívio Cruz
Keywords: Barroco
Poética Alemã
Língua-Padrão
Issue Date: 2018
Publisher: Revista Entrelaces
Citation: ROMÃO, Tito Lívio Cruz. Martin Opitz e seu “Manual de Poética Alemã”. Revista Entrelaces, Fortaleza, v. 1, n. 12, p. 109-126, abr./jun. 2018.
Abstract in Portuguese: No ano de 1624, Martin Opitz, um homem de origem modesta nascido na Baixa Silésia, atual Polônia, região onde então se falava a língua alemã, publicou seu Manual de Poética Alemã. Opitz logrou esse feito ainda muito jovem, após ter realizado estudos de Filosofia e Direito na Universidade de Heidelberg e ter passado uma temporada na cidade neerlandesa de Leyden. Tradutor de autores da Antiguidade Clássica como Píndaro e Safo, mas também conhecedor das obras de célebres humanistas do Renascimento como Petrarca e Ronsard, com sua Poética Alemã Opitz conseguiu abrir as portas para a Literatura Alemã de então; dessa forma, as Belas-Letras alemãs finalmente podiam envidar esforços para livrar-se do jugo da língua latina, que àquela época ainda predominava como idioma erudito usado na redação de obras literárias e científicas na Alemanha. Neste trabalho serão destacadas algumas das regras de versificação concebidas por Opitz, tais como: opção por versos alexandrinos, obediência aos preceitos de tonicidade e atonicidade das palavras constituintes dos versos; emprego de pés iâmbicos e trocaicos segundo o uso natural da língua alemã; renúncia ao uso de estrangeirismos; consciência da ordem das palavras conforme as regras da língua alemã; atenção a questões fonológicas, dentre outras.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/38450
metadata.dc.type: Artigo de Periódico
ISSN: 1980-4571
Appears in Collections:PPGLE - Artigos publicados em revistas científicas

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2018_art_tlcromao.pdf810,99 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.