Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/35276
Título: Bibliotecário e Editoração: mercado e competências necessárias
Título em inglês: Librarian and the editing process: niche market and needed skills
Autor(es): Farias, Maria Giovanna Guedes
Lima, Juliana Soares
Santos, Francisco Edvander Pires
Palavras-chave: Editoração
Bibliotecário
Áreas de atuação
Competências técnicas e comportamentais
Publishing
Librarian
Areas of expertise
Technical and behavioral skills
Data do documento: 2018
Editor: Informação & Sociedade: Estudos
Citação: FARIAS, Maria Giovanna Guedes; LIMA, Juliana Soares; SANTOS, Francisco Edvander Pires. Bibliotecário e Editoração: mercado e competências necessárias. Informação & Sociedade: Estudos, João Pessoa, v. 28, n. 2, p. 63-81, maio/ago. 2018.
Resumo: As impressões laborais vivenciadas no fazer docente, na experiência de conduzir um periódico científico eletrônico e na prática bibliotecária obtida no processo editorial no Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas (SEER), aliadas à revisão de literatura, permitiram-nos produzir esta comunicação com o objetivo de apresentar as áreas de atuação do bibliotecário no mundo da editoração e as competências técnicas e comportamentais necessárias para tal. A presença do bibliotecário no mercado editorial tem sido percebida, principalmente, em periódicos científicos e em editoras comerciais e universitárias, mas de forma ainda muito modesta, são poucos os bibliotecários que atuam na editoração, o que pode ocorrer devido à falta de conhecimento por parte do mercado editorial das diversas competências que esse profissional desenvolve durante a graduação, as quais podem ser um diferencial para uma empresa/instituição editorial. Esse profissional pode atuar na análise de provas editoriais, na assessoria aos editores, autores e pareceristas, na consultoria e avaliação técnica de revista para inclusão em bases de dados, catalogação na fonte, conferência da terminologia e indexação, elaboração de diferentes relatórios relacionados aos periódicos, além de muitas outras áreas. Para isso, precisa desenvolver competências técnicas, tais como: conhecimento do fluxo editorial, de indexadores, diretórios e bases de dados; saber correlacionar a linguagem do autor com os vocabulários controlados existentes; ter capacidade de análise e síntese; conhecer softwares de design e artes gráficas; ter domínio de normalização, ferramentas para gerenciamento de referências e padronizações em publicações editoriais, entre outras tantas; além de competências comportamentais, a exemplo de: assertividade; autonomia; concentração; criatividade; diligência; dinamismo; imparcialidade; inteligência emocional; liderança; motivação; organização; proatividade; relacionamento interpessoal e senso estético.
Abstract: The work impressions experienced in the teaching profession, in the experience of conducting an electronic scientific periodical and in the librarian practice obtained through the editorial process on Open Journal System (OJS), also based on a literature review, allow the production of this communication with the objective of present the areas of activity of the librarian in the world of publishing and the technical and behavioral skills required to do so. The presence of the librarian in the publishing market has been perceived mainly in scientific journals and in commercial and university publishing houses, but in a very modest way, few librarians work in publishing, which can occur due to the lack of knowledge on the part of the editorial market of the diverse skills that this professional develops during the graduation, which can be a differential for a company/publishing institution. This professional can act in the analysis of editorial tests, in the advising to the editors, authors and referees, in the consulting and technical evaluation of magazine for inclusion in databases, cataloging in the source, conference of the terminology and indexation, elaboration of different reports related to the journals, as well as many other areas. For this, it must develop technical skills, such as: knowledge of the editorial flow, of indexers, directories and databases; to correlate the author’s language with existing controlled vocabularies; be capable of analysis and synthesis; to know design software and graphic arts; have mastery of standardization, reference management tools and standardization in editorial publications among many others; in addition to behavioral skills, such as: assertiveness; autonomy; concentration; creativity; diligence; dynamism; impartiality; emotional intelligence; leadership; motivation; organization; proactivity; interpersonal relationship and aesthetic sense.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/35276
ISSN: 1809-4783
Aparece nas coleções:BU - Artigos publicados em revistas científicas

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2018_art_mggfarias.pdf595,84 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.