Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/26254
Title in Portuguese: Uma análise funcionalista da modalidade deôntica em espanhol oral
Title: Functionalist analysis of the deontic modality in oral spanish
Author: Pontes, Valdecy de Oliveira
Prata, Nadja Paulino Pessoa
Oliveira, André Silva
Vidal, Renata Pereira
Keywords: Funcionalismo
Modalidade deôntica
Língua espanhola
Functionalism
Deontic modality
Spanish language
Issue Date: 2016
Publisher: e-scrita: revista do Curso de Letras da UNIABEU
Citation: Ponte, V. O.; Prata, N. P. P.; Oliveira, A. S.; Vidal, R. P. (2016)
Abstract in Portuguese: Objetivamos, neste trabalho, analisar a expressão da modalidade deôntica em língua espanhola oral, de modo integrador, à luz do funcionalismo linguístico, que vê a linguagem como um fenômeno de ordem social, impossível de ser estudada autonomamente, isolada de contextos reais de uso. Delimitamos o nosso corpus de análise a partir do material disponível pelo “Laboratório de Lingüística Informática (LLI) ”, o Corpus Oral de Referencia de la Lengua Española Contemporánea (CORLEC). Para a análise quantitativa, utilizamos o programa Statistical Package for Social Science - SPSS (versão para Windows). Após nossa análise detalhada, na qual consideramos desde os meios de expressão até as marcas de subjetividade, verificamos que o falante produz seu enunciado, partindo da intenção para a articulação. A partir de seus propósitos comunicativos, o falante vai codificar seu enunciado de modo que gere determinados efeitos desejados, sejam de comprometimento distanciamento ou atenuação do que enuncia. Concluímos que nossas escolhas, na hora de produzir os enunciados, não são arbitrarias, pelo contrário, estão condicionadas, e não só por fatores linguísticos, mas também por fatores externos à língua.
Abstract: Our objective, on this work, is to analyze the expression of the deontic modality on oral Spanish language, in an integrative way, using the linguistic functionalism, which sees the language as a social phenomenon, impossible to be studied autonomously, separate from the real context of use. We delimit our corpus of analysis with the available material from the “laboratory of informatics linguistic (LIL)”, the Reference Oral Corpus of the Contemporary Spanish Language (ROCCSL). For the quantitative analysis, we used the program Statistical Package for Social Science – SPSS (Windows version). After our detailed analysis, in which we considerate from the means of expression to the marks of subjectivity, we verify that the speaker produces its enunciate from the intention for the articulation. From its communicative purposes, the speaker is going to codify his enunciate in a way that he will generate the wanted determined effects, whatever they are of implication, insulation or attenuation. We conclude that our elections, when it comes to producing the enunciate, are not arbitrary but they are conditioned, and not only by linguistic factors, also by external factors to the language.
Description: PONTES, Valdecy de Oliveira; PRATA, Nadja Paulino Pessoa; OLIVEIRA, André Silva; VIDAL, Renata Pereira. Uma análise funcionalista da modalidade deôntica em espanhol oral. e-scrita: revista do Curso de Letras da UNIABEU, Nilópolis, v. 7, n. 3, p. 240-255, set./dez. 2016.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/26254
metadata.dc.type: Artigo de Periódico
ISSN: 2177-6288
Appears in Collections:DLE - Artigos publicados em revistas científicas

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2016_art_vopontes.pdf764,97 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.