Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/25023
Title in Portuguese: Análise da adaptação The Lizzie Bennet Diaries através da Transmídia e o seu complemento na Narrativa Seriada
Author: Oliveira, Mikaela Brasil
Advisor(s): Lucas, Ricardo Jorge de Lucena
Keywords: Adaptação
Narrativa transmídia
Narrativa seriada
Orgulho e Preconceito
The Lizzie Bennet Diaries
Adaptation
Transmedia storytelling
Serial storytelling
Pride and prejudice
The Lizzie Bennet Diaries
Issue Date: 2014
Citation: Oliveira, M. B.; Lucas, R. J. L. (2014)
Abstract in Portuguese: Pretende-se, com este trabalho, analisar a adaptação do livro Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, para a websérie The Lizzie Bennet Diaries, através do uso da narrativa transmídia presente na produção e como esta colaborava para a construção da narrativa seriada. Para isso, é preciso entender a relação entre texto verbal e visual, assim como o o desenvolvimento da ideia da adaptação e das influências que os adaptadores trazem à nova versão. Será estudada também a importância da adaptação criar uma linguagem própria adequada ao meio em que será produzida, o que nem sempre coincide com a fidelidade ao texto original. A segunda parte da pesquisa é voltada para a Narrativa, subdividindo-se em narrativa seriada e narrativa transmídia, para que os elementos básicos narrativos sejam compreendidos e possam ser estudados em uma serialidade. Seguindo a nomenclatura da produção da série, este trabalho vai considerar o que foi feito em The Lizzie Bennet Diaries como transmídia para, no final, considerar sobre a viabilidade do termo.A narrativa transmídia ganha importância pelo diferencial que isso traz a The Lizzie Bennet Diaries e pela inovação que leva à serialidade. Por fim, cinco episódios vão ser analisados através dos critérios da relação com a adaptação, a transmídia e, inserido nesta, como a história é trabalhada em forma de seriado.
Abstract: It is intended, in this work, to analyze the adaptation of the novel Pride and Prejudice, by Jane Austen, to the webseries The Lizzie Bennet Diaries, through the use of transmedia storytelling present in the production and how it collaborates to the construction of the serial storytelling. For that, it must be understood the relation of visual and verbal text, such as the development of the adaptation´s idea and the influences brought by the adaptors to the new version. It will be studied the importance of adaptation to creates a new language proper to the medium to which will be produced, which not always will coincide to the fidelity to original text. The second part of the research is turned to the Storytelling, subdividing itself on serial storytelling and transmedia storytelling so the basic storytelling elements can be understood and studied on seriality. Following the nomination given by the series production, this work will consider what was made in The Lizzie Bennet Diaries as transmedia to, in the end, consider the viability of the term. The transmedia storytelling acquire importance by the differential that it brings to The Lizzie Bennet Diaries and by the innovation that it takes to the seriality. Finally, five episodes will be analyzed through the criterions of relation to the adaptation, the transmedia, and, inserted on this one, how the story is worked in a serial way
Description: OLIVEIRA, Mikaela Brasil. Análise da adaptação The Lizzie Bennet Diaries através da Transmídia e o seu complemento na Narrativa Seriada. 2014. 139f. TCC (graduação em Comunicação Social) - Universidade Federal do Ceará, Instituto de Cultura e Arte, Curso de Comunicação Social, Habilitação em Jornalismo, Fortaleza (CE), 2014.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/25023
metadata.dc.type: TCC
Appears in Collections:JORNALISMO - Monografias

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2014_tcc_mboliveira.pdf3,41 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.