Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/20181
Title in Portuguese: A expressão de passado em textos narrativos escritos em espanhol por aprendizes brasileiros
Author: Pontes, Valdecy de Oliveira
Keywords: Pretérito perfeito
Pretérito imperfeito
Ensino de língua espanhola
Pretérito perfecto
Pretérito imperfecto
Enseñanza de lengua española
Issue Date: 2012
Publisher: Intersecções
Citation: Pontes, V. O. (2012)
Abstract in Portuguese: Este trabalho trata dos usos linguísticos dos pretéritos perfeito e imperfeito nos planos semântico-sintático, semântico-lexical e textual-discursivo, em narrativas produzidas por professores de Espanhol em formação. Deram suporte a nossa proposta os pressupostos teóricos do Funcionalismo Linguístico, pesquisas sobre a aquisição do Aspecto verbal em Língua Estrangeira e estudos sobre o Aspecto Verbal. A análise realizada possibilitou-nos verificar que os alunos apresentaram algumas dificuldades no tocante aos usos linguísticos desses tempos verbais, que se deram, principalmente, no plano semântico-sintático: utilização do pretérito perfeito simples no lugar do pretérito perfeito composto, seguida pelo uso do pretérito perfeito simples ao invés do pretérito imperfeito.
Abstract in Spanish: Este trabajo trata de los usos linguísticos de los pretéritos perfecto e imperfecto en los planos semántico-sintáctico, semántico-lexical y textual-discursivo, en narrativas producidas por profesores de Español en formación. Dieron soporte a nuestra propuesta las principales investigaciones sobre la aquisición del Aspecto verbal en la enseñanza de Lengua Extranjera, así como los estudios sobre el Aspecto Verbal y algunos aportes teóricos del Funcionalismo Linguístico. El análisis realizado nos posibilitó verificar que los alumnos presentaron algunas dificultades en relación con los usos linguísticos de esos tiempos verbales, que se dieron, principalmente, en el plano semántico-sintáctico: utilización del pretérito perfecto simple en lugar del pretérito perfecto compuesto, seguida por el uso del pretérito perfecto simple en lugar del pretérito imperfecto.
Description: PONTES, Valdecy de Oliveira. A expressão de passado em textos narrativos escritos em espanhol por aprendizes brasileiros. Intersecções, Jundiaí, Ano 5, n. 2, p. 22-34, nov. 2012.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/20181
metadata.dc.type: Artigo de Periódico
ISSN: 1984-2406
Appears in Collections:DLE - Artigos publicados em revistas científicas

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2012_art_vopontes.pdf223,9 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.