Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19356
Title in Portuguese: A terminologia das redes sociais no Brasil: etapas metodológicas
Title: Social networks’ terminology in Brazil: methodological steps
Author: Santiago, Márcio Sales
Pinto, Juliana Bicalho
Araújo, Júlio César Rosa de
Keywords: Terminologia
Termo
Ficha terminológica
Redes sociais
Tutorial
Issue Date: 2015
Publisher: TradTerm
Citation: Santiago, M. S.; Pinto, J. B.; Araújo, J. C. R. (2015)
Abstract in Portuguese: Este artigo objetiva apresentar as etapas metodológicas utilizadas no Projeto “Terminologia das Redes Sociais no Brasil” (TERMIREDES). Tais etapas foram desenvolvidas visando ao registro dos termos presentes em tutoriais das redes sociais. Baseamos nosso trabalho nos fundamentos teóricos e metodológicos da Terminologia, disciplina que tem o termo como objeto central de estudo. Para o desenvolvimento da proposição, assumimos as concepções de Krieger (2004) sobre o fato de a análise terminológica compreender o modo como se constituem os léxicos especializados, bem como a adoção de um valor metodológico a fim de orientar o reconhecimento da terminologia de áreas especializadas ou domínios temáticos que ainda não contam com uma sistematização no português do Brasil. Como resultado, apresentamos o modelo de ficha terminológica desenvolvido para o projeto de pesquisa em questão.
Abstract: This paper presents the methodological steps used in the Project named “Social Networks’ terminology in Brazil” (TERMIREDES). These steps were developed to record the terms present in tutorials of social networks. To this end, we have based our research on the theoretical and methodological Terminology conceptions, discipline whose main object of study is the term. We have used notions by Krieger (2004) for the development of the analytical proposition. This author considers that the terminological analysis of a given area includes the way in which the specialized lexicons are constituted, as well as the adoption of a methodological criterion to guide the recognition of the terminology of specialized areas that do not have a systematization in Brazilian Portuguese. We present as a result a model of the terminology entry developed for this research project.
Description: SANTIAGO, Márcio Sales; PINTO, Juliana Bicalho; ARAÚJO, Júlio César Rosa de. A terminologia das redes sociais no Brasil: etapas metodológicas. TradTerm, São Paulo, v. 25, p. 277-295, ago. 2015.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19356
metadata.dc.type: Artigo de Periódico
ISSN: 2317-9511
Appears in Collections:DLV - Artigos publicados em revistas científicas

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2015_art_mssantiago.pdf869,39 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.