Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19086
Title in Portuguese: Isso <não> é grego: unidades fraseológicas de base literária grega
Author: Pompeu, Ana Maria César
Araújo, Orlando Luiz de
Plantin, Rosemeire Selma Monteiro
Keywords: Unidades fraseológicas
Mitologia greco-romana
Diacronia
Phraseological units
Greco-Romano mythology
Diachorony
Issue Date: 2013
Publisher: CALÍOPE Presença Clássica
Citation: Pompeu, A. M. C.; Araújo, O. L.; Plantin, R. S. M. (2013)
Abstract in Portuguese: A tradição literária, filosófica, histórica e mitológica greco-romana é responsável por grande número de reflexões gerais, máximas, provérbios, fórmulas e sentenças que fazem parte da língua como verdadeiras prescrições de conduta humana e regras de boa convivência. Nesse trabalho, pretendemos estabelecer, por meio de exemplos extraídos da literatura grega antiga, um diálogo possível da produção literária dos séculos VIII a V a.C. com unidades fraseológicas de uso corrente na contemporaneidade. Não pretendemos estabelecer distinções entre as formas que constituem o campo de estudo da Fraseologia, nem discuti-las. Numa perspectiva diacrônica, apresentaremos algumas unidades fraseológicas no seu contexto antigo e na sua ressignificação em novos contextos, a fim de compreendermos o percurso realizado.
Abstract: The tradition of literary, philosophical, historical and mythological Greco-Roman is responsible for a large number of general reflections, maxims, proverbs, formulas and sentences that are part of the language prescriptions as true of human conduct and rules of coexistence. In this work, we intend to establish, by means of examples from ancient Greek literature, a possible dialogue of literary production of the VIII century BC with phraseological units in common use nowadays. We do not intend to draw distinctions between the forms that constitute the field of study of phraseology, or discuss them. In a diachronic perspective, we present some phraseological units in its ancient context and its new meaning in new contexts to understand the route taken
Description: POMPEU, Ana Maria César; ARAÚJO, Orlando Luiz de; PLANTIN, Rosemeire Selma Monteiro. Isso (não) é grego: unidades fraseológicas de base literária. Calíope Presença Clássica, v. 25, p. 42-55, 2013.
URI: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/19086
metadata.dc.type: Artigo de Periódico
ISSN: 1676-3521
Appears in Collections:DLE - Artigos publicados em revistas científicas

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2013_art_amcpompeu.pdf259,41 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.